quán lì
权力
guò dà
过大
dài lái
带来
de
的
wèn tí
问题

Les problèmes causés par un pouvoir trop grand

本站:23 janv. 2026原文:22 janv. 2026

yǒu有yī cì一次，měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普shuō说xiǎng想mǎi xià买下gé líng lán dǎo格陵兰岛。

Une fois, le président américain Trump a dit qu'il voulait acheter le Groenland.

hěn很duō多rén人jué de觉得zhè ge这个xiǎng fǎ想法hěn很qí guài奇怪。

Beaucoup de gens ont trouvé cette idée étrange.

gé líng lán dǎo格陵兰岛shì是dān mài丹麦de的yí gè一个dì qū地区，dān mài丹麦hé和měi guó美国shì是péng yǒu朋友，yě也dōu都shì是běi yuē北约de的chéng yuán成员。

Le Groenland est une région du Danemark ; le Danemark et les États-Unis sont amis et membres de l'OTAN.

qí shí其实，měi guó美国yǐ jīng已经kě yǐ可以bǎo hù保护gé líng lán dǎo格陵兰岛，bù不xū yào需要zhēn de真的mǎi买xià lái下来。

En fait, les États-Unis peuvent déjà protéger le Groenland et n'ont pas vraiment besoin de l'acheter.

tè lǎng pǔ特朗普gōng kāi公开shuō说yào要mǎi买gé líng lán dǎo格陵兰岛，hái还yīn wèi因为dān mài丹麦bù不tóng yì同意ér而shēng qì生气，zhè这ràng让hěn很duō多rén人jué de觉得tā他xiàng像yī xiē一些xǐ huān喜欢mìng lìng命令bié rén别人de的lǐng dǎo rén领导人。

Trump a publiquement déclaré vouloir acheter le Groenland et s'est fâché parce que le Danemark n'était pas d'accord, ce qui a fait penser à beaucoup qu'il ressemblait à certains dirigeants qui aiment donner des ordres.

xī fāng西方guó jiā国家yì zhí一直shuō说zì jǐ自己zhī chí支持zì yóu自由hé和mín zhǔ民主，bù不xǐ huān喜欢zhuān zhì专制。

Les pays occidentaux ont toujours dit qu'ils soutenaient la liberté et la démocratie et qu'ils n'aimaient pas l'autoritarisme.

dàn shì但是zhè这cì次，xī fāng西方guó jiā国家zì jǐ自己yě也chū xiàn出现le了xǐ huān喜欢jí quán集权de的lǐng dǎo rén领导人。

Mais cette fois, les pays occidentaux ont eux-mêmes des dirigeants qui aiment le pouvoir centralisé.

zhōng guó中国gǔ rén古人shuō说guò过，quán lì权力tài太dà大，róng yì容易dài lái带来má fán麻烦。

Les anciens Chinois disaient qu'un pouvoir trop grand apporte facilement des ennuis.

zhè ge这个gù shì故事gào sù告诉wǒ men我们，quán lì权力rú guǒ如果méi yǒu没有xiàn zhì限制，bù guǎn不管zài在nǎ ge哪个guó jiā国家，dōu都kě néng可能dài lái带来wèn tí问题。

Cette histoire nous montre que si le pouvoir n'est pas limité, il peut causer des problèmes dans n'importe quel pays.

Source:Where Excess Power Turns to Misfortune

By Irshad Ahmad Mughal / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

quán lì权力guò dà过大dài lái带来de的wèn tí问题

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

quán lì
权力
guò dà
过大
dài lái
带来
de
的
wèn tí
问题