gāng guǒ
刚果
(
jīn
金
)
zhǒng
种
tǔ dòu
土豆
de
的
xīn
新
fāng fǎ
方法

Nouvelles méthodes de culture de la pomme de terre en République démocratique du Congo
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zài在gāng guǒ ( jīn )刚果(金),tǔ dòu土豆shì是hěn很zhòng yào重要de的shí wù食物。

En République démocratique du Congo, la pomme de terre est un aliment très important.

yǐ qián以前,hěn很duō多tǔ dòu土豆dōu都shì是cóng从bié de别的guó jiā国家mǎi买lái来de的。

Autrefois, beaucoup de pommes de terre étaient achetées dans d'autres pays.

xiàn zài现在,zhèng fǔ政府、nóng mín农民hé和kē xué jiā科学家yì qǐ一起nǔ lì努力,xiǎng想ràng让běn dì本地de的tǔ dòu土豆zhǒng种dé得gèng更duō多、gèng更hǎo好。

Aujourd'hui, le gouvernement, les agriculteurs et les scientifiques travaillent ensemble pour cultiver plus et de meilleures pommes de terre locales.

tǔ dòu土豆kě yǐ可以zài在méi yǒu没有huà féi化肥de的qíng kuàng情况xià下shēng zhǎng生长,duì对rén men人们lái来shuō说hěn很yǒu yòng有用。

La pomme de terre peut pousser sans engrais chimiques, ce qui est très utile pour les gens.

kě shì可是,zhǒng种tǔ dòu土豆yě也yǒu有yī xiē一些wèn tí问题,bǐ rú比如lù路bù hǎo不好zǒu走,tǔ dòu土豆shēng bìng生病,hái yǒu还有tǔ dì土地biàn变chà差。

Cependant, la culture de la pomme de terre présente certains problèmes, comme les mauvaises routes, les maladies de la pomme de terre et la dégradation des terres.

kē xué jiā科学家men们zhèng zài正在yán jiū研究xīn新de的tǔ dòu土豆pǐn zhǒng品种,zhè xiē这些pǐn zhǒng品种chǎn liàng产量gāo高,yě也bù不róng yì容易shēng bìng生病。

Les scientifiques étudient de nouvelles variétés de pommes de terre qui ont un rendement élevé et sont résistantes aux maladies.

yǒu有de的nóng mín农民xué huì学会le了xīn新de的zhòng zhí种植fāng fǎ方法,tā men他们de的shōu chéng收成biàn变duō多le了。

Certains agriculteurs ont appris de nouvelles méthodes de culture, et leurs récoltes ont augmenté.

yǒu有de的nóng mín农民yòng用mài卖tǔ dòu土豆de的qián钱mǎi买le了dì地,shèn zhì甚至gài盖le了fáng zi房子。

Certains agriculteurs ont utilisé l'argent de la vente des pommes de terre pour acheter des terres et même construire des maisons.

lǎo shī老师jiàn yì建议nóng mín农民zài在zhǒng种tǔ dòu土豆zhī jiān之间zhǒng种dòu zi豆子,zhè yàng这样kě yǐ可以ràng让tǔ dì土地gèng更féi wò肥沃。

Les enseignants conseillent aux agriculteurs de planter des haricots entre les rangs de pommes de terre pour rendre le sol plus fertile.

xiàn zài现在,gāng guǒ ( jīn )刚果(金)yǒu有běn dì本地hé和jìn kǒu进口de的tǔ dòu土豆zhǒng zi种子,běn dì本地de的zhǒng zi种子gèng更shì hé适合zhè lǐ这里de的huán jìng环境。

Aujourd'hui, la République démocratique du Congo dispose de graines de pommes de terre locales et importées, les graines locales étant mieux adaptées à l'environnement ici.

tōng guò通过dà jiā大家de的nǔ lì努力,gāng guǒ ( jīn )刚果(金)de的tǔ dòu土豆zhòng zhí种植yuè lái yuè越来越hǎo好,bāng zhù帮助le了hěn很duō多jiā tíng家庭。

Grâce aux efforts de tous, la culture de la pomme de terre en République démocratique du Congo s'améliore et aide de nombreuses familles.

· · ·

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.