Easy Mandarin News

L'actualité mondiale en chinois facile

Back

sū lín
苏林
dāng xuǎn
当选
yuè nán
越南
guó jiā zhǔ xí
国家主席

To Lam élu président du Vietnam
本站:原文:
2026 nián2026年4 yuè4月7 rì7日yuè nán越南jǔ xíng举行leyī cì一次zhòng yào重要dehuì yì会议

Le 7 avril 2026, le Vietnam a tenu une réunion importante.

zàizhèhuì yì会议shàngsū lín苏林zhèng shì正式dāng xuǎn当选wèiyuè nán越南guó jiā zhǔ xí国家主席

Lors de cette réunion, To Lam a été officiellement élu président du Vietnam.

derèn qī任期cóng2026niánkāi shǐ开始dào2031niánjié shù结束

Son mandat commence en 2026 et se termine en 2031.

zàidàng tiān当天detóu piào投票zhōng495 míng495名dài biǎo代表quán bù全部tóulezàn chéng piào赞成票zhèshuō míng说明sū lín苏林dé dào得到ledà jiā大家deyí zhì一致zhī chí支持

Lors du vote de ce jour-là, les 495 délégués ont tous voté pour, ce qui montre que To Lam a reçu un soutien unanime.

sū lín苏林zàixuān shì jiù zhí宣誓就职shíbiǎo shì表示deshǒu yào首要rèn wù任务shìbǎo hù保护guó jiā国家dehé píng和平wěn dìng稳定

Lors de sa prestation de serment, To Lam a déclaré que sa priorité absolue était de protéger la paix et la stabilité du pays.

chéng nuò承诺huìtuī dòng推动yuè nán越南kuài sù快速fā zhǎn发展bìngnǔ lì努力tí gāo提高rén mín人民deshēng huó shuǐ píng生活水平ràngměiyí gè rén一个人dōunéngfēn xiǎng分享dàoguó jiā国家fā zhǎn发展dechéng guǒ成果

Il a promis de promouvoir le développement rapide du Vietnam et de s’efforcer d’améliorer le niveau de vie de la population, afin que chacun puisse profiter des fruits du développement national.

sū lín苏林chū shēng出生1957niáncháng qī长期zàigōng ān公安bù mén部门gōng zuò工作yǒu zhe有着fēng fù丰富dejīng yàn经验

To Lam est né en 1957. Il a travaillé pendant de nombreuses années dans le secteur de la sécurité publique et possède une riche expérience.

xiàn zài现在sū lín苏林bù jǐn不仅shìguó jiā zhǔ xí国家主席hái shì还是yuè gòng越共zhōng yāng中央zǒng shū jì总书记

Aujourd’hui, To Lam n’est pas seulement président, mais aussi secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien.

zhè zhǒng这种quán lì权力dejí zhōng集中zàiyuè nán越南bìngduō jiàn多见

Une telle concentration du pouvoir est rare au Vietnam.

zhuān jiā专家fēn xī分析rèn wéi认为zhèkě yǐ可以jiǎn shǎo减少zhèng fǔ政府debàn shì办事liú chéng流程ràngguó jiā国家zàizuòzhòng dà重大jué dìng决定shígèng jiā更加kuài sù快速gāo xiào高效

Les experts estiment que cela peut réduire les procédures administratives du gouvernement et aider le pays à prendre des décisions importantes plus rapidement et plus efficacement.

sū lín苏林duìwèi lái未来yǒu zhe有着míng què明确dejì huà计划

To Lam a un plan clair pour l’avenir.

xī wàng希望tōng guò通过gǎi gé改革jīng jiǎn精简zhèng fǔ政府bù mén部门bìngjiàn shè建设gèngduōdejī chǔ shè shī基础设施

Il espère simplifier les services gouvernementaux grâce à des réformes et construire davantage d’infrastructures.

tí chū提出leyí gè一个xīndemù biāo目标xī wàng希望zàiwèi lái未来dewǔ nián五年yuè nán越南dejīng jì经济néngbǎo chí保持gāo sù高速zēng zhǎng增长

Il a fixé un nouvel objectif : maintenir une forte croissance de l’économie vietnamienne au cours des cinq prochaines années.

sū lín苏林dedāng xuǎn当选biāo zhì标志zheyuè nán越南jìn rù进入leyí gè一个xīndefā zhǎn发展jiē duàn阶段

L’élection de To Lam marque l’entrée du Vietnam dans une nouvelle étape de développement.

dà jiā大家dōuzàiqī dài期待zàidedài lǐng带领xiàyuè nán越南néngbǎo chí保持wěn dìng稳定rén mín人民deshēng huó生活huìbiàn dé变得gèng jiā更加xìng fú幸福

Tout le monde espère qu’avec lui à la tête du pays, le Vietnam restera stable et que la vie des habitants sera plus heureuse.

zhè ge这个xiāo xī消息bù jǐn不仅duìyuè nán越南hěnzhòng yào重要yǐn qǐ引起lequán shì jiè全世界deguān zhù关注

Cette nouvelle est importante non seulement pour le Vietnam, mais elle a aussi attiré l’attention du monde entier.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.