zhōng guó中国kāi shǐ开始zhí xíng执行xīn新de的chū rù jìng出入境guī dìng规定
La Chine a commencé à appliquer de nouvelles règles d’entrée et de sortie à partir du 15 septembre.
Ces règles concernent les demandes de passeport, la sécurité lors de la sortie du territoire, l’entrée et la sortie des étrangers, les services d’intermédiaires et d’autres domaines.
Le gouvernement a déclaré que ces règles visent à protéger la sécurité nationale et à lutter contre les jeux d’argent transfrontaliers, les fraudes aux télécommunications et les transferts illégaux de technologies.
Les voyages touristiques ordinaires, les visites à la famille, les études à l’étranger et les activités commerciales ne seront pas affectés.
Si les autorités compétentes empêchent une personne de quitter le pays, elles doivent en expliquer la raison par écrit, et la personne concernée peut également faire appel.
Cependant, certains spécialistes du droit et organisations de défense des droits humains craignent que des expressions telles que « sécurité nationale » et « sécurité technologique » ne soient pas assez claires et puissent donner davantage de pouvoirs aux services administratifs.
Ils estiment que les professionnels de la technologie, les entrepreneurs, les Taïwanais travaillant en Chine et les étrangers pourraient être confrontés à davantage de risques.
Des rapports concernés indiquent également que, ces dernières années, le nombre de personnes empêchées de quitter le pays ainsi que le nombre de lois connexes ont augmenté.
Par conséquent, les personnes qui prévoient de se rendre en Chine ou de quitter la Chine devraient d’abord se renseigner sur les règles et examiner attentivement leur propre situation.