Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back
ní rì lì yà
尼日利亚
de
néng yuán
能源
wèn tí
问题
Les problèmes énergétiques du Nigeria
本站:原文:
ní rì lì yà尼日利亚yǒuhěnduōshí yóu石油tiān rán qì天然气dàn shì但是hěnduōrénjiā lǐ家里hái shì还是méi yǒu没有diàn

Le Nigeria possède beaucoup de pétrole et de gaz naturel, mais de nombreux foyers n'ont toujours pas d'électricité.

quán guó全国yǒuliǎng亿duōréndànměi tiān每天néngyòngdediànhěnshǎo

Le pays compte plus de 200 millions d'habitants, mais très peu d'électricité est disponible chaque jour.

hěnduōjiā tíng家庭shāng diàn商店zhǐ néng只能yòngchái yóu柴油huòqì yóu汽油fā diàn jī发电机yǒu xiē有些rényòngtài yáng néng bǎn太阳能板

Beaucoup de familles et de magasins ne peuvent utiliser que des générateurs diesel ou essence, et certaines personnes utilisent des panneaux solaires.

2023niánrén men人们huālehěnduōqiánmǎifā diàn jī发电机rán liào燃料dànhái shì还是bù gòu不够yòng

En 2023, les gens ont dépensé beaucoup d'argent pour acheter des générateurs et du carburant, mais cela n'a pas suffi.

ní rì lì yà尼日利亚háidiànmàigěilín guó邻国kě shì可是zì jǐ自己hěnduōdì fāng地方háijīng cháng经常tíng diàn停电

Le Nigeria vend aussi de l'électricité à ses pays voisins, mais dans de nombreuses régions du pays, les coupures de courant sont fréquentes.

yīn wèi因为diàn lì电力bù gòu不够yī yuàn医院yǒu shí hòu有时候méi yǒu没有diànyǐng xiǎng影响lebìng rén病人dezhì liáo治疗

En raison du manque d'électricité, les hôpitaux sont parfois privés de courant, ce qui affecte le traitement des patients.

suī rán虽然ní rì lì yà尼日利亚yǒuhěnduōtài yáng guāng太阳光kě yǐ可以yòngtài yáng néng太阳能fā diàn发电dànxiàn zài现在yòngháiduō

Bien que le Nigeria bénéficie de beaucoup de soleil et puisse utiliser l'énergie solaire, elle est encore peu exploitée.

zhèng fǔ政府zhèng zài正在nǔ lì努力rànggèngduōrényòngshàngdiànxī wàng希望yònggèngduōdetài yáng néng太阳能

Le gouvernement travaille dur pour que plus de personnes aient accès à l'électricité et espère utiliser davantage l'énergie solaire.

hěnduōrénxī wàng希望yǐ hòu以后dà jiā大家dōunéngyòngshàngyòupián yi便宜yòugān jìng干净dediàn

Beaucoup espèrent qu'à l'avenir, tout le monde pourra utiliser une électricité bon marché et propre.

By Adesewa Olofinko / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted