Easy Mandarin News

zhōng guó
中国
fā bù
发布
wèi lái
未来
wǔ nián
五年
xiāo fèi
消费
jì huà
计划

La Chine publie un plan de consommation pour les cinq prochaines années
本站: 原文:
zuì jìn最近zhōng guó中国zhèng fǔ政府fā bù发布lewèi lái未来wǔ nián五年dekuò dà扩大xiāo fèi消费jì huà计划

Récemment, le gouvernement chinois a publié un plan visant à développer la consommation au cours des cinq prochaines années.

jì huà计划tí chū提出dào2030niánquán guó全国dexiāo fèi消费zǒng é总额yàodá dào达到60wàn yì yuán万亿元zuǒ yòu左右

Le plan propose qu’en 2030, le montant total de la consommation du pays atteigne environ 60 000 milliards de yuans.

zhèshuō míng说明zàiwèi lái未来jǐ nián几年xiāo fèi消费jiāngchéng wéi成为tuī dòng推动zhōng guó中国jīng jì zēng zhǎng经济增长dezhòng yào重要lì liàng力量

Cela montre que, dans les prochaines années, la consommation deviendra une force importante pour stimuler la croissance économique de la Chine.

wèi le为了shí xiàn实现zhè ge这个mù biāo目标jì huà计划zhǔ yào主要tí chū提出lesān gè三个fāng miàn方面dexīnbiàn huà变化

Pour atteindre cet objectif, le plan propose principalement trois nouveaux changements.

dì yī第一shìfú wù服务xiāo fèi消费

Le premier concerne la consommation de services.

xiàn zài现在rén men人们yuè lái yuè越来越yuàn yì愿意wèihǎodefú wù服务huā qián花钱

Aujourd’hui, les gens sont de plus en plus prêts à dépenser de l’argent pour de bons services.

yīn cǐ因此jì huà计划gǔ lì鼓励tí gāo提高cān tīng餐厅jiǔ diàn酒店jiā zhèng fú wù家政服务dezhì liàng质量

C’est pourquoi le plan encourage à améliorer la qualité des restaurants, des hôtels et des services à domicile.

zàiwén huà文化lǚ yóu旅游fāng miàn方面guó jiā国家zhī chí支持fā zhǎn发展tè sè特色lǚ yóu旅游bǐ rú比如yè jiān夜间dedēng huì灯会shuǐ shàng水上yóu lǎn游览yǐ jí以及zēng kāi增开tè sè特色lǚ yóu旅游huǒ chē火车

Dans les domaines de la culture et du tourisme, le pays soutient le développement d’un tourisme特色, comme les festivals de lanternes nocturnes, les promenades sur l’eau et l’ajout de trains touristiques spéciaux.

zhè xiē这些dōunéngràngdà jiā大家dejià qī假期huó dòng活动gèng jiā更加fēng fù丰富

Tout cela peut rendre les activités de vacances de chacun plus riches et plus variées.

dì èr第二shìshāng pǐn商品xiāo fèi消费

Le deuxième concerne la consommation de biens.

guó jiā国家gǔ lì鼓励dà jiā大家gòu mǎi购买xīn chē新车zhī chí支持èr shǒu chē二手车jiāo yì交易

Le pays encourage l’achat de voitures neuves et soutient aussi le commerce des voitures d’occasion.

tè bié特别yǒu qù有趣deshìjì huà计划zhōngtí dào提到yàodà lì大力fā zhǎn发展qì chē汽车bǐ sài比赛

Ce qui est particulièrement intéressant, c’est que le plan mentionne le développement important des courses automobiles.

zhèbù jǐn不仅néngràngxǐ huān喜欢chēderénkāi xīn开心néngdài dòng带动gèngduōdexiāng guān相关háng yè行业

Cela peut non seulement faire plaisir aux amateurs de voitures, mais aussi stimuler davantage de secteurs liés.

cǐ wài此外jì huà计划gǔ lì鼓励jiā tíng家庭shǐ yòng使用zhì néng智能jiā diàn家电ràngjiā lǐ家里dediàn qì电器hù xiāng互相guān lián关联ràngshēng huó生活biàn dé变得gèngshū fú舒服

En outre, le plan encourage aussi les familles à utiliser des appareils électroménagers intelligents, afin que les appareils de la maison puissent être connectés entre eux et que la vie devienne plus confortable.

sānshìrén gōng zhì néng人工智能xiāo fèi消费dejié hé结合

Le troisième concerne la combinaison de l’intelligence artificielle et de la consommation.

wèi lái未来shì chǎng市场shànghuìyǒugèngduōdài yǒu带有xīn jì shù新技术dezhì néng shǒu jī智能手机diàn nǎo电脑chuān dài shè bèi穿戴设备

À l’avenir, il y aura davantage de smartphones, d’ordinateurs et d’objets connectés dotés de nouvelles technologies sur le marché.

rén gōng zhì néng人工智能háihuìjiào yù教育yī liáo医疗lǚ yóu旅游děnglǐng yù领域jié hé结合qǐ lái起来gěidà jiā大家dài lái带来quán xīn全新detǐ yàn体验

L’intelligence artificielle sera aussi associée à des domaines comme l’éducation, la santé et le tourisme, offrant à chacun de toutes nouvelles expériences.

zǒng de lái shuō总的来说zhè ge这个xīnjì huà计划shìwèi le为了ràngdà jiā大家mǎi dào买到gènghǎodedōng xī东西xiǎng shòu享受gènghǎodefú wù服务

Dans l’ensemble, ce nouveau plan vise à permettre aux gens d’acheter de meilleurs produits et de profiter de meilleurs services.

wèi lái未来wǔ nián五年suí zhe随着gè zhǒng各种xīn chǎn pǐn新产品xīnfú wù服务dechū xiàn出现rén men人们deshēng huó生活jiānghuìbiàn dé变得gèng jiā更加fāng biàn方便yǒu qù有趣

Au cours des cinq prochaines années, avec l’apparition de nombreux nouveaux produits et services, la vie des gens deviendra plus pratique et plus intéressante.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.