miǎn diān
缅甸
rén mín
人民
duì
对
jūn zhèng fǔ
军政府
de
的
xuǎn jǔ
选举
hé
和
hé píng
和平
chéng nuò
承诺
gǎn dào
感到
huái yí
怀疑
The People of Myanmar Are Skeptical About the Military Government's Election and Peace Promises
miǎn diān 缅甸 jūn zhèng fǔ 军政府 shuō 说 yào 要 jǔ xíng 举行 xuǎn jǔ 选举 hé 和 hé píng huì tán 和平会谈 ， dàn 但 hěn 很 duō 多 rén 人 bù 不 xiāng xìn 相信 tā men 他们 。
The Myanmar military government says it will hold elections and peace talks, but many people do not believe them.
jūn zhèng fǔ 军政府 jǔ bàn 举办 le 了 yí gè 一个 hé píng 和平 lùn tán 论坛 ， yāo qǐng 邀请 le 了 yī xiē 一些 zhèng dǎng 政党 、 mín zú 民族 dài biǎo 代表 hé 和 wài guó 外国 jiā bīn 嘉宾 ， dàn 但 méi yǒu 没有 yāo qǐng 邀请 fǎn duì 反对 jūn zhèng fǔ 军政府 de 的 wǔ zhuāng 武装 tuán tǐ 团体 。
The military government held a peace forum, inviting some political parties, ethnic representatives, and foreign guests, but did not invite armed groups opposing the military government.
hěn 很 duō 多 rén 人 yīn wèi 因为 zhàn zhēng 战争 shī qù 失去 le 了 jiā yuán 家园 ， zhǐ néng 只能 zhù 住 zài 在 nàn mín yíng 难民营 。
Many people have lost their homes because of the war and can only live in refugee camps.
jūn zhèng fǔ 军政府 hái 还 zài 在 quán guó gè dì 全国各地 jìn xíng 进行 jūn shì 军事 dǎ jī 打击 ， hěn 很 duō 多 dì fāng 地方 hái 还 bù 不 ān quán 安全 。
The military government is still carrying out military attacks across the country, and many places are still unsafe.
xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 ， jūn zhèng fǔ 军政府 jǔ bàn 举办 de 的 xuǎn jǔ 选举 bù 不 gōng píng 公平 ， yě 也 bù 不 zì yóu 自由 。
Many people believe that the elections held by the military government are neither fair nor free.
zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 zhèng dǎng 政党 yǐ jīng 已经 bèi 被 jiě sàn 解散 ， hěn 很 duō 多 lǐng dǎo rén 领导人 bèi 被 guān 关 jìn 进 le 了 jiān yù 监狱 。
The most popular party has been dissolved, and many leaders have been imprisoned.
hěn 很 duō 多 rén 人 shuō 说 ， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 de 的 hé píng 和平 ， tā men 他们 jiù 就 bù néng 不能 huí jiā 回家 。
Many people say that without real peace, they cannot return home.
xiàn zài 现在 ， miǎn diān 缅甸 yǒu 有 hěn 很 duō 多 rén 人 yīn wèi 因为 zhàn zhēng 战争 ér 而 liú lí shī suǒ 流离失所 ， dà jiā 大家 dōu 都 xī wàng 希望 néng 能 yǒu 有 zhēn zhèng 真正 de 的 hé píng 和平 hé 和 zì yóu 自由 。
Now, many people in Myanmar are displaced because of the war, and everyone hopes for true peace and freedom.
Share