měi guó
美国
qián zǒng tǒng
前总统
kǎ tè
卡特
zài
在
zhōng guó
中国
hé
和
tái wān
台湾
de
的
huí yì
回忆

Souvenirs de l'ancien président américain Carter en Chine et à Taïwan
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó美国qián zǒng tǒng前总统kǎ tè卡特zài在2024nián年qù shì去世,xiǎng nián享年100suì岁。

L'ancien président américain Carter est décédé en 2024 à l'âge de 100 ans.

tā他zài在měi guó美国bèi被rèn wéi认为shì是rè ài热爱hé píng和平de的rén人。

Il était considéré comme un homme aimant la paix aux États-Unis.

zài在zhōng guó中国,hěn很duō多rén人jiào叫tā他“zhōng guó中国de的lǎo péng yǒu老朋友”,yīn wèi因为tā他zài在rèn任zǒng tǒng总统shí时bāng zhù帮助měi guó美国hé和zhōng guó中国jiàn lì建立le了wài jiāo guān xì外交关系。

En Chine, beaucoup l'appelaient « l'ancien ami de la Chine » car il a aidé à établir les relations diplomatiques entre les États-Unis et la Chine pendant sa présidence.

kǎ tè卡特rèn wéi认为hé和zhōng guó中国jiàn jiāo建交shì是tā他zuò做guò过zuì最zhèng què正确de的jué dìng决定zhī yī之一。

Carter considérait que l'établissement de relations diplomatiques avec la Chine était l'une des meilleures décisions qu'il ait prises.

zhōng guó中国lǐng dǎo rén领导人duì对tā他de的qù shì去世biǎo shì表示āi dào哀悼。

Les dirigeants chinois ont exprimé leurs condoléances à l'occasion de son décès.

kǎ tè卡特hé和zhōng guó中国jiàn jiāo建交hòu后,měi guó美国hé和tái wān台湾de的zhèng shì正式guān xì关系jié shù结束le了,zhè这ràng让tái wān台湾hěn很duō多rén人gǎn dào感到nán guò难过。

Après que Carter a établi des relations diplomatiques avec la Chine, les relations officielles entre les États-Unis et Taïwan ont pris fin, ce qui a attristé beaucoup de personnes à Taïwan.

suī rán虽然rú cǐ如此,tái wān台湾hòu lái后来fā zhǎn发展le了mín zhǔ民主hé和jīng jì经济。

Malgré cela, Taïwan a ensuite développé la démocratie et son économie.

yǒu rén有人rèn wéi认为,kǎ tè卡特de的jué dìng决定ràng让tái wān台湾yǒu有jī huì机会biàn dé变得gèng更zì yóu自由。

Certains pensent que la décision de Carter a donné à Taïwan l'opportunité de devenir plus libre.

xiàn zài现在,zhōng中měi美guān xì关系biàn dé变得fù zá复杂,dàn但hěn很duō多rén人hái还jì de记得kǎ tè卡特wèi为hé píng和平zuò chū做出de的nǔ lì努力。

Aujourd'hui, les relations entre les États-Unis et la Chine sont devenues compliquées, mais beaucoup se souviennent encore des efforts de Carter pour la paix.

· · ·
By Oiwan Lam / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.