rén gōng zhì néng
人工智能
dài lái
带来
de
的
xīn
新
wēi xié
威胁
：
bù jǐn
不仅
shì
是
jiǎ
假
xīn wén
新闻
，
gèng shì
更是
gè xìng huà
个性化
de
的
zhèng zhì
政治
gōng jī
攻击
Les nouvelles menaces apportées par l'intelligence artificielle : pas seulement des fausses informations, mais des attaques politiques personnalisées
rén gōng zhì néng 人工智能 ràng 让 jiǎ 假 xìn xī 信息 chuán bō 传播 biàn dé 变得 gèng 更 kuài 快 、 gèng 更 guǎng 广 ， hái 还 néng 能 gēn jù 根据 bù tóng 不同 de 的 rén 人 dìng zhì 定制 nèi róng 内容 。
L'intelligence artificielle rend la diffusion de fausses informations plus rapide et plus large, et peut personnaliser le contenu selon les personnes.
zhè 这 ràng 让 yī xiē 一些 guó jiā 国家 huò 或 zǔ zhī 组织 gèng 更 róng yì 容易 yòng 用 jiǎ 假 xiāo xī 消息 yǐng xiǎng 影响 bié rén 别人 de 的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 xíng wéi 行为 。
Cela facilite pour certains pays ou organisations d'influencer les pensées et comportements des autres avec de fausses nouvelles.
xiàn zài 现在 ， fēn xī 分析 rén yuán 人员 hěn 很 nán 难 què dìng 确定 shì 是 shuí 谁 zài 在 bèi hòu 背后 cāo zuò 操作 ， yīn wèi 因为 tā men 他们 cháng cháng 常常 yòng 用 dài lǐ rén 代理人 hé 和 shāng yè 商业 gōng jù 工具 。
Aujourd'hui, les analystes ont du mal à déterminer qui est derrière, car ils utilisent souvent des agents et des outils commerciaux.
ōu zhōu 欧洲 hé 和 yà tài dì qū 亚太地区 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 wèn tí 问题 ， jiù shì 就是 dà jiā 大家 hěn 很 yī lài 依赖 wǎng luò 网络 píng tái 平台 ， dàn 但 shè huì 社会 xìn rèn 信任 dù 度 bù 不 gāo 高 ， zhè 这 ràng 让 huài rén 坏人 gèng 更 róng yì 容易 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 fēn qí 分歧 。
L'Europe et la région Asie-Pacifique partagent un problème commun : une forte dépendance aux plateformes en ligne mais une faible confiance sociale, ce qui facilite l'exploitation de ces divisions par des acteurs malveillants.
jiǎ 假 xìn xī 信息 de 的 zhēn zhèng 真正 mù dì 目的 shì 是 ràng 让 rén men 人们 gǎi biàn 改变 xíng wéi 行为 ， bǐ rú 比如 bù 不 qù 去 tóu piào 投票 huò 或 cān jiā 参加 kàng yì 抗议 。
Le véritable but des fausses informations est de faire changer le comportement des gens, par exemple ne pas aller voter ou ne pas participer à des manifestations.
fēn xī 分析 rén yuán 人员 huì 会 tōng guò 通过 diào chá 调查 hé 和 guān chá 观察 rén men 人们 de 的 xíng wéi 行为 biàn huà 变化 lái 来 pàn duàn 判断 jiǎ 假 xìn xī 信息 de 的 yǐng xiǎng 影响 。
Les analystes évaluent l'impact des fausses informations en enquêtant et en observant les changements de comportement des personnes.
yào 要 duì kàng 对抗 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 ， zhèng fǔ 政府 bù néng 不能 dān dú 单独 xíng dòng 行动 ， hái 还 xū yào 需要 shè qū 社区 、 jì zhě 记者 děng 等 gè 各 fāng miàn 方面 yì qǐ 一起 nǔ lì 努力 ， zēng qiáng 增强 shè huì 社会 de 的 xìn rèn 信任 hé 和 dǐ kàng lì 抵抗力 。
Pour lutter contre ces problèmes, les gouvernements ne peuvent pas agir seuls ; ils ont besoin que les communautés, les journalistes et d'autres travaillent ensemble pour renforcer la confiance et la résilience sociale.
Share