hé xiǎo qīng

何晓清

 

：

yào

要

jì zhù

记住

lì shǐ

历史

 

，

bēi jù

悲剧

bú yào

不要

zài

再

fā shēng

发生

À l’approche du 37e anniversaire du 4 juin, Pékin a renforcé la présence policière.

Les « Mères de Tiananmen » ont déclaré qu’elles ne pouvaient pas se rendre au cimetière cette année pour rendre hommage à leurs proches, et que c’était la première fois qu’elles en étaient empêchées depuis plus de 30 ans.

Amnesty International a critiqué cette mesure, la jugeant d’une grande froideur, et a déclaré qu’elle montrait aussi que les autorités durcissaient leur répression des activités commémoratives.

He Xiaoqing, qui étudie l’histoire, a déclaré que depuis 37 ans, le 4 juin n’a jamais été expliqué de manière juste et que la vérité a souvent été dissimulée.

Elle estime que si le pouvoir n’est pas contrôlé, et si les gens n’ont pas de liberté ni de droits humains, les tragédies historiques peuvent se répéter de génération en génération.

Elle a aussi étudié l’histoire de Lin Zhao, une victime de la Révolution culturelle, et a constaté que des personnes de différentes époques partagent des souffrances similaires.

He Xiaoqing a déclaré que chacun devait préserver la mémoire à sa manière et ne pas oublier le passé.

Elle croit que tant que les gens continueront à se souvenir de l’histoire et à rechercher la justice, il y aura encore de l’espoir pour l’avenir.