mín zhǔ dǎng
民主党
xū yào
需要
yī tào
一套
qīng chǔ
清楚
de
的
zhí zhèng
执政
jì huà
计划

Le Parti démocrate a besoin d'un plan de gouvernance clair

本站:21 févr. 2026原文:8 févr. 2026

tè lǎng pǔ特朗普zài cì再次dāng当zǒng tǒng总统hòu后，hěn很duō多mín zhǔ dǎng rén民主党人yì zhí一直zài在pī píng批评tā他de的zuò fǎ做法。

Après que Trump est redevenu président, de nombreux démocrates ont critiqué ses actions.

dàn但rú guǒ如果zhǐ只huì会mà rén骂人、zhǐ只tán谈tán hé弹劾，fǎn ér反而kě néng可能méi yòng没用。

Mais si tout ce qu'ils font est d'insulter et de parler d'impeachment, cela pourrait être inutile.

mín zhǔ dǎng民主党gèng更xū yào需要tuán jié团结bù tóng不同bèi jǐng背景de的měi guó美国rén人，shǎo少yòng用jī liè激烈yǔ yán语言，fǎn duì反对zhèng zhì政治bào lì暴力，duō多bàn办gōng kāi公开duì huà对话，ràng让dà jiā大家yuàn yì愿意yì qǐ一起jiě jué解决wèn tí问题。

Le Parti démocrate doit unir les Américains de différents horizons, utiliser un langage moins agressif, s'opposer à la violence politique, et organiser davantage de dialogues publics pour que tout le monde soit prêt à résoudre les problèmes ensemble.

zuì最zhòng yào重要de的shì是ná chū拿出“néng zuò 、 zěn me zuò能做、怎么做”de的jì huà计划：dì yī第一，jīng jì经济shàng上yào要jiàng dī降低shēng huó生活chéng běn成本，bǐ rú比如gěi给hái zi孩子de的bǔ zhù补助、bāng zhù帮助dī shōu rù低收入jiā tíng家庭、dǎ jī打击luàn乱zhǎng jià涨价，bǎo hù保护shè bǎo社保hé和yī bǎo医保，bìng并yòng用jī jiàn基建hé和qīng jié清洁néng yuán能源chuàng zào创造hǎo好gōng zuò工作。

Le plus important est de présenter un plan « ce qui peut être fait et comment le faire » : Premièrement, réduire le coût de la vie économiquement, par exemple des aides pour les enfants, aider les familles à faible revenu, lutter contre les hausses de prix abusives, protéger la sécurité sociale et l'assurance maladie, et créer de bons emplois grâce aux infrastructures et aux énergies propres.

dì èr第二，yí mín移民gǎi gé改革yào要gèng更hé lǐ合理：yì fāng miàn一方面ràng让xū yào需要de的láo gōng劳工gèng更róng yì容易hé fǎ合法lái来，lìng yì fāng miàn另一方面yòng用gōng píng公平fāng shì方式guǎn管hǎo好biān jìng边境，gěi给shǒu fǎ守法yí mín移民yī tiáo一条nǔ lì努力hòu后néng能rù jí入籍de的lù路。

Deuxièmement, la réforme de l'immigration doit être plus raisonnable : d'une part faciliter l'arrivée légale des travailleurs nécessaires ; d'autre part gérer la frontière de manière équitable et offrir un chemin vers la citoyenneté aux immigrants respectueux des lois qui font des efforts.

dì第sān三，yī liáo医疗yào要gèng更kě可fù dān负担，yào fèi药费hé和bǎo fèi保费bié别tài太guì贵，hái还yào要bǎo hù保护yǐ已yǒu有jí bìng疾病de的rén人。

Troisièmement, les soins de santé doivent être plus abordables, avec des médicaments et des primes pas trop chers, et protéger les personnes atteintes de maladies existantes.

dì第sì四，yìng duì应对qì hòu biàn huà气候变化，zhī chí支持gè各zhōu州fā zhǎn发展qīng jié清洁néng yuán能源、tí gāo提高jiā tíng家庭jié néng节能，jiǎn shǎo减少diàn fèi电费。

Quatrièmement, lutter contre le changement climatique en soutenant les États dans le développement des énergies propres, l'amélioration de l'efficacité énergétique des foyers, et la réduction des factures d'électricité.

dì wǔ第五，jiǎn shǎo减少zhǒng zú种族bù不gōng píng公平，tóu zī投资shè qū社区、xué xiào学校hé和xīn lǐ心理jiàn kāng健康fú wù服务，bǎo hù保护tóu piào quán投票权。

Cinquièmement, réduire les inégalités raciales en investissant dans les communautés, les écoles et les services de santé mentale, et protéger le droit de vote.

zhǐ yǒu只有zhè yàng这样，mín zhǔ dǎng民主党cái néng才能yíng dé赢得gèng更duō多rén人de的xìn rèn信任。

Ce n'est qu'ainsi que le Parti démocrate pourra gagner la confiance de davantage de personnes.

Source:The Democrats Need A Concrete Governing Agenda

By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

mín zhǔ dǎng民主党xū yào需要yī tào一套qīng chǔ清楚de的zhí zhèng执政jì huà计划

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

mín zhǔ dǎng
民主党
xū yào
需要
yī tào
一套
qīng chǔ
清楚
de
的
zhí zhèng
执政
jì huà
计划