xīn nián kuài lè
新年快乐
:
yíng jiē
迎接
2026 nián
2026年

Bonne Année : Accueillir 2026
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
jīn tiān今天shì是2026nián年1yuè月1rì日,wǒ men我们yíng lái迎来le了xīn新de的yī nián一年。

Aujourd'hui, nous sommes le 1er janvier 2026, et nous accueillons une nouvelle année.

zài在zhè ge这个chōng mǎn充满xī wàng希望de的rì zi日子lǐ里,shì jiè gè dì世界各地de的rén men人们dōu都zài在yòng用bù tóng不同de的fāng shì方式qìng zhù庆祝xīn nián新年,biǎo dá表达duì对wèi lái未来de的měi hǎo美好zhù yuàn祝愿。

En ce jour plein d'espoir, des personnes du monde entier célèbrent le Nouvel An de différentes manières, exprimant leurs vœux pour l'avenir.

zuó wǎn昨晚,hěn很duō多chéng shì城市de的zhōng xīn中心guǎng chǎng广场dōu都jǔ xíng举行le了kuà nián跨年dào jì shí倒计时huó dòng活动。

La nuit dernière, de nombreuses places centrales des villes ont organisé des événements de compte à rebours pour le Nouvel An.

dāng当líng diǎn零点de的zhōng shēng钟声xiǎng qǐ响起,xuàn lì绚丽de的yān huā烟花zhào liàng照亮le了yè kōng夜空,dà jiā大家hù xiāng互相yōng bào拥抱,dà shēng大声shuō chū说出“xīn nián kuài lè新年快乐”。

Lorsque les cloches ont sonné minuit, de magnifiques feux d'artifice ont illuminé le ciel nocturne, et tout le monde s'est embrassé en criant « Bonne année ».

zài在zhōng guó中国,hěn很duō多nián qīng rén年轻人xuǎn zé选择hé和péng yǒu朋友yì qǐ一起jù cān聚餐,huò zhě或者tōng guò通过wǎng luò网络kàn看kuà nián wǎn huì跨年晚会。

En Chine, beaucoup de jeunes choisissent de dîner avec des amis ou de regarder la soirée du Nouvel An en ligne.

xīn nián新年bù jǐn不仅shì是qìng zhù庆祝de的shí kè时刻,yě也shì是dìng xià定下xīn新jì huà计划de的shí hòu时候。

Le Nouvel An n'est pas seulement un moment de fête, c'est aussi le moment de prendre de nouvelles résolutions.

hěn很duō多rén人huì会zài在zhè这jǐ tiān几天xiě xià写下zì jǐ自己de的“xīn nián yuàn wàng新年愿望”。

Beaucoup de gens écrivent leurs « vœux du Nouvel An » pendant ces jours.

yǒu有de的rén人xiǎng想xué xí学习yī zhǒng一种xīn新jì néng技能,bǐ rú比如kāi shǐ开始xué xí学习zhōng wén中文;yǒu有de的rén人jì huà计划qù去shì jiè gè dì世界各地lǚ xíng旅行,kàn kàn看看bù tóng不同de的fēng jǐng风景;hái yǒu还有de的rén人xī wàng希望duō多yùn dòng运动,ràng让shēn tǐ身体gèng更qiáng zhuàng强壮。

Certains veulent apprendre une nouvelle compétence, comme commencer à apprendre le chinois ; d'autres prévoient de voyager autour du monde pour voir différents paysages ; d'autres encore espèrent faire plus d'exercice pour devenir plus forts.

zhuān jiā专家jiàn yì建议,zhì dìng制定xīn nián新年jì huà计划shí时,mù biāo目标bú yào不要dìng定dé得tài太gāo高,cóng从xiǎo shì小事zuò做qǐ起gèng更róng yì容易jiān chí坚持。

Les experts conseillent, lorsqu'on établit des plans pour la nouvelle année, de ne pas fixer des objectifs trop élevés ; commencer par de petites choses est plus facile à tenir.

bǐ rú比如,měi tiān每天tīng听shí fēn zhōng十分钟zhōng wén中文xīn wén新闻,huò zhě或者měi tiān每天duō多zǒu走yī qiān bù一千步。

Par exemple, écouter dix minutes de nouvelles en chinois chaque jour, ou marcher mille pas de plus chaque jour.

2026 nián2026年shì是yí gè一个quán xīn全新de的kāi shǐ开始。

2026 est un tout nouveau départ.

suī rán虽然shēng huó生活zhōng中zǒng总huì会yǒu有tiǎo zhàn挑战,dàn但zhǐ yào只要bǎo chí保持jī jí积极de的xīn tài心态,měi每yī bù一步dōu都huì会zǒu走dé得gèng更chōng shí充实。

Bien que la vie comporte toujours des défis, tant que l'on garde une attitude positive, chaque pas sera plus enrichissant.

zhù yuàn祝愿dà jiā大家zài在xīn新de的yī nián一年lǐ里,shēng huó生活yú kuài愉快,xué xí学习jìn bù进步,shí xiàn实现zì jǐ自己de的mèng xiǎng梦想。

Je souhaite à tous une vie heureuse, des progrès dans l'apprentissage et la réalisation de leurs rêves pour la nouvelle année.

xīn nián kuài lè新年快乐!

Bonne année !

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.