tài guó
泰国
hé
和
jiǎn pǔ zhài rén
柬埔寨人
fǎn duì
反对
zhàn zhēng
战争

Les Thaïlandais et les Cambodgiens s'opposent à la guerre
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近,tài guó泰国hé和jiǎn pǔ zhài柬埔寨zhī jiān之间de的jǐn zhāng紧张guān xì关系yuè lái yuè越来越dà大。

Récemment, les tensions entre la Thaïlande et le Cambodge ont augmenté.

wǎng shàng网上yǒu有hěn很duō多rén人shuō说yào要bào fù报复duì fāng对方,dàn但yě也yǒu有hěn很duō多rén人bù xiǎng不想dǎ zhàng打仗。

Beaucoup de gens en ligne parlent de vengeance, mais beaucoup ne veulent pas la guerre.

hěn很duō多tài guó rén泰国人hé和jiǎn pǔ zhài rén柬埔寨人xī wàng希望hé píng和平,bù xiǎng不想kàn dào看到zhàn zhēng战争。

Beaucoup de Thaïlandais et de Cambodgiens espèrent la paix et ne veulent pas voir la guerre.

tài guó泰国yǒu有yī xiē一些xué shēng学生hé和lǎo shī老师zài在xué xiào学校qián miàn前面jǔ举pái zi牌子,yāo qiú要求tíng zhǐ停止zhàn zhēng战争。

Certains élèves et enseignants en Thaïlande tiennent des pancartes devant les écoles, demandant l'arrêt de la guerre.

tā men他们shuō说,dà jiā大家dōu都xiǎng yào想要hé píng和平de的shēng huó生活hé和hǎo好de的jiào yù教育,bù xiǎng不想ràng让hái zi men孩子们zài在xīn nián新年hé和ér tóng jié儿童节zhù住zài在bì nàn suǒ避难所。

Ils disent que tout le monde veut une vie paisible et une bonne éducation, et ne veulent pas que les enfants vivent dans des abris pendant le Nouvel An et la Fête des Enfants.

jiǎn pǔ zhài柬埔寨yě也yǒu有hěn很duō多rén人zǒu走shàng上jiē tóu街头,cān jiā参加hé píng和平yóu xíng游行。

Au Cambodge, beaucoup de personnes descendent aussi dans la rue pour participer à des marches pour la paix.

hái yǒu还有yī xiē一些yì shù jiā艺术家huà huà画画、chàng gē唱歌,xī wàng希望yòng用yì shù艺术ràng让dà jiā大家gèng更ài爱hé píng和平。

Certains artistes dessinent et chantent, espérant utiliser l'art pour que tout le monde aime davantage la paix.

liǎng两guó国de的rén人dōu都xī wàng希望tōng guò通过duì huà对话jiě jué解决wèn tí问题,bú yào不要yòng用wǔ lì武力。

Les gens des deux pays espèrent résoudre les problèmes par le dialogue, sans recourir à la force.

dà jiā大家dōu都xī wàng希望yǒu有yí gè一个ān quán安全、kuài lè快乐de的shēng huó生活。

Tout le monde espère avoir une vie sûre et heureuse.

· · ·
By Prachatai / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.