Easy Mandarin News

L'actualité mondiale en chinois facile

Back

hā méi nèi yī
哈梅内伊
yù hài
遇害
yǐn fā
引发
duì
dì qū
地区
cháng qī
长期
hùn luàn
混乱
de
dān yōu
担忧

L'assassinat de Khamenei suscite des inquiétudes quant au chaos régional à long terme
本站:原文:
yī lǎng伊朗zàizhōu rì周日zhèng shí证实zuì gāo最高lǐng xiù领袖ā lǐ · hā méi nèi yī阿里·哈梅内伊zàiqián yī tiān前一天deměikōng xí空袭zhōngshēn wáng身亡

L'Iran a confirmé dimanche que le Guide suprême Ali Khamenei est décédé lors d'une frappe aérienne américano-israélienne la veille.

yī lǎng伊朗wài jiāo bù外交部shuōyī shēng一生qián chéng虔诚rè ài热爱yī lǎng伊朗fǎn duì反对wài guó外国kòng zhì控制

Le ministère iranien des Affaires étrangères a déclaré qu'il était dévot toute sa vie, aimait l'Iran et s'opposait au contrôle étranger.

yī lǎng伊朗suí hòu随后xuān bù宣布quán guó全国āi dào哀悼40tiānxǔ duō许多rénzǒushàngjiē tóu街头biǎo dá表达fèn nù愤怒

L'Iran a ensuite déclaré 40 jours de deuil national, et de nombreuses personnes sont descendues dans la rue pour exprimer leur colère.

yī lǎng伊朗guān yuán官员biǎo shì表示jiāngduìměi guó美国yǐ sè liè以色列jìn xíng进行qiáng yìng强硬bào fù报复

Les responsables iraniens ont déclaré qu'ils prendraient des représailles sévères contre les États-Unis et Israël.

yǐ sè liè以色列jūn fāng军方chēngchū dòng出动dà liàng大量zhàn jī战机dǎ jī打击yī lǎng伊朗duōchùmù biāo目标yī lǎng伊朗xiàngyǐ sè liè以色列zhōu biān周边yī xiē一些guó jiā国家fāng xiàng方向fā shè发射dǎo dàn导弹huòwú rén jī无人机zào chéng造成shāng wáng伤亡pò huài破坏

L'armée israélienne a déclaré avoir déployé de nombreux avions de combat pour frapper plusieurs cibles en Iran ; l'Iran a également lancé des missiles ou des drones vers Israël et certains pays voisins, causant des pertes et des dégâts.

yī lǎng伊朗háishuōnán bù南部suǒnǚ tóng女童xiǎo xué小学zāosǐ shāng死伤yán zhòng严重

L'Iran a également indiqué qu'une école primaire pour filles dans le sud a été attaquée, causant de lourdes pertes.

wèibì miǎn避免quán lì权力kòng quē空缺yī lǎng伊朗chéng lì成立sānrénguò dù过渡wěi yuán huì委员会chǔ lǐ处理guó jiā国家shì wù事务

Pour éviter un vide du pouvoir, l'Iran a créé un comité de transition de trois personnes pour gérer les affaires nationales.

duō wèi多位fēn xī rén shì分析人士dān xīn担心zhèchōng tū冲突huìkuò dà扩大ràngzhōng dōng中东jìn rù进入gèngwēi xiǎn危险gèngnányù cè预测dejiē duàn阶段dì qū地区kě néng可能cháng qī长期dòng dàng动荡

De nombreux analystes craignent que ce conflit ne s'aggrave, entraînant le Moyen-Orient dans une phase plus dangereuse et imprévisible, avec une instabilité possible à long terme dans la région.

By Xinhua / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.