bā xī
巴西
diào chá
调查
Google
rén gōng zhì néng
人工智能
duì
对
xīn wén yè
新闻业
de
的
yǐng xiǎng
影响

Le Brésil enquête sur l’impact de l’intelligence artificielle de Google sur le journalisme
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
bā xī巴西zhèng fǔ政府jué dìng决定diào chá调查Google,kàn kàn看看tā它de的rén gōng zhì néng人工智能gōng néng功能huì bú huì会不会shāng hài伤害xīn wén新闻háng yè行业。

Le gouvernement brésilien a décidé d’ouvrir une enquête sur Google afin de déterminer si ses fonctions d’IA pourraient nuire au secteur de l’information.

zhè ge这个gōng néng功能huì会zài在sōu suǒ搜索jié guǒ结果lǐ里zhí jiē直接gěi给chū出nèi róng内容zǒng jié总结,yòng hù用户kàn看wán完hòu后kě néng可能jiù就bù不diǎn点xīn wén新闻wǎng zhàn网站de的liàn jiē链接le了。

Cette fonction affiche directement des résumés de contenu dans les résultats de recherche, et après les avoir lus, les utilisateurs risquent de ne plus cliquer sur les liens des sites d’actualité.

zhè yàng yī lái这样一来,xīn wén新闻wǎng zhàn网站de的fǎng wèn liàng访问量、guǎng gào广告shōu rù收入hé和dú zhě读者hù dòng互动dōu都kě néng可能jiǎn shǎo减少。

Ainsi, le trafic des sites d’information, les revenus publicitaires et l’engagement des lecteurs pourraient diminuer.

bā xī巴西guān yuán官员shuō说,Googlekě néng可能yòng用le了xīn wén新闻gōng sī公司de的nèi róng内容,què却méi yǒu没有xiān先dé dào得到tóng yì同意,yě也méi yǒu没有gěi给hé lǐ合理huí bào回报。

Des responsables brésiliens ont déclaré que Google avait peut-être utilisé le contenu de sociétés de presse sans obtenir d’abord leur accord ni offrir une rémunération équitable.

diào chá调查hái还huì会bǐ jiào比较pǔ tōng普通sōu suǒ搜索zhāi yào摘要hé和rén gōng zhì néng人工智能zhāi yào摘要yǒu有shén me什么bù tóng不同,yě也huì会kàn看Googlecóng从shù zì数字guǎng gào广告zhōng中zhuàn赚le了duō shǎo多少,ér而xīn wén新闻jī gòu机构wèi le为了xiě写bào dào报道huā花le了duō shǎo多少qián钱。

L’enquête comparera aussi les différences entre les extraits de recherche classiques et les résumés générés par l’IA, et examinera combien Google gagne grâce à la publicité numérique ainsi que combien les médias dépensent pour produire leurs articles.

hěn很duō多xīn wén新闻zǔ zhī组织zhī chí支持zhè这cì次diào chá调查,rèn wéi认为zhè这duì对bǎo hù保护gāo zhì liàng高质量xīn wén新闻hěn很zhòng yào重要。

De nombreuses organisations de presse soutiennent cette enquête, estimant qu’elle est importante pour protéger un journalisme de qualité.

Googlehuí yìng回应shuō说,zì jǐ自己de的chǎn pǐn产品néng能bāng zhù帮助gèng更duō多wǎng zhàn网站bèi被fā xiàn发现,yě也měi tiān每天gěi给wǎng zhàn网站dài lái带来hěn很duō多diǎn jī点击。

Google a répondu que ses produits aident davantage de sites à être découverts et génèrent chaque jour de nombreux clics vers les sites.

xiàn zài现在,bā xī巴西jiāng将jì xù继续diào chá调查Googlede的zuò fǎ做法,yǐ jí以及tā它duì对xīn wén yè新闻业dào dǐ到底yǒu有shén me什么yǐng xiǎng影响。

Désormais, le Brésil poursuivra son enquête sur les pratiques de Google et sur leur véritable impact sur le journalisme.

· · ·
By Fernanda Canofre / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.