tè lǎng pǔ
特朗普
tán
谈
AI
:
gǎi chēng
改称
Super Intelligence

Trump parle de l’IA : la renommer « superintelligence »
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近,měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普zài在yī cì一次zhòng yào重要huì yì会议shàng上fā yán发言,tí chū提出le了yí gè一个guān yú关于rén gōng zhì néng人工智能de的xīn新xiǎng fǎ想法。

Récemment, le président américain Trump a pris la parole lors d’une réunion importante et a proposé une nouvelle idée au sujet de l’intelligence artificielle.

tā他biǎo shì表示,jīn hòu今后měi guó美国zhèng fǔ政府de的wén jiàn文件zhōng中,dǎ suàn打算bù zài不再shǐ yòng使用rén gōng zhì néng人工智能zhè ge这个cí词,ér shì而是gǎi chēng改称wèi为chāo jí zhì néng超级智能。

Il a déclaré que, dans les futurs documents du gouvernement américain, ils prévoyaient de ne plus utiliser le terme « intelligence artificielle », mais de l’appeler « superintelligence ».

tè lǎng pǔ特朗普jiě shì解释shuō说,rén gōng人工zhè ge这个cí词tīng qǐ lái听起来xiàng像shì是jiǎ de假的,dàn但zhè这xiàng项jì shù技术qí shí其实fēi cháng非常lì hài厉害,bìng并bú shì不是xū jiǎ虚假de的。

Trump a expliqué que le mot « artificielle » donne l’impression de quelque chose de faux, mais que cette technologie est en réalité très puissante et n’est pas fausse.

tā他rèn wéi认为,gǎi yòng改用chāo jí超级zhì néng智能lái来chēng hū称呼gèng jiā更加zhǔn què准确,yě也gèng更néng能tǐ xiàn体现zhè这xiàng项jì shù技术de的qiáng dà强大。

Il estime que le terme « superintelligence » est plus précis et reflète mieux la puissance de cette technologie.

tóng shí同时,tā他xī wàng希望měi guó美国zài在kē jì科技jìng sài竞赛zhōng中jì xù继续bǎo chí保持lǐng xiān领先,bù zàn chéng不赞成duì对xīn jì shù新技术jìn xíng进行tài duō太多de的xiàn zhì限制。

En même temps, il espère que les États-Unis continueront à garder leur avance dans la compétition technologique et il ne soutient pas l’imposition de trop nombreuses restrictions aux nouvelles technologies.

bù guò不过,duì yú对于zhè这xiàng项jì shù技术de的kuài sù快速fā zhǎn发展,shì jiè世界shàng上yě也yǒu有bù tóng不同de的shēng yīn声音。

Cependant, il existe aussi dans le monde des opinions différentes sur le développement rapide de cette technologie.

lián hé guó联合国de的yī xiē一些guān yuán官员hé和zhuān jiā专家rèn wéi认为,kē jì科技fā zhǎn发展dé得tài太kuài快,kě néng可能huì会dài lái带来ān quán安全fāng miàn方面de的fēng xiǎn风险。

Certains responsables et experts des Nations unies estiment qu’un développement technologique trop rapide pourrait entraîner des risques pour la sécurité.

tā men他们jiàn yì建议,gè guó各国yīng gāi应该jiā qiáng加强hé zuò合作,gòng tóng共同zhì dìng制定guī zé规则,bǎo zhèng保证jì shù技术néng gòu能够ān quán安全dì地wèi为rén lèi人类fú wù服务。

Ils suggèrent que les pays renforcent leur coopération et établissent ensemble des règles afin de garantir que la technologie puisse servir l’humanité en toute sécurité.

cóng从rén gōng zhì néng人工智能dào到chāo jí超级zhì néng智能,zhè ge这个gǎi míng改名de的tí yì提议yǐn qǐ引起le了guǎng fàn广泛de的tǎo lùn讨论。

Le projet de passer de l’intelligence artificielle à la superintelligence a suscité de nombreux débats.

zhè这yě也ràng让dà jiā大家zài cì再次sī kǎo思考:zài在kē jì科技fēi kuài飞快jìn bù进步de的shí dài时代,wǒ men我们yīng gāi应该zěn yàng怎样gèng hǎo更好dì地lì yòng利用xīn jì shù新技术,yòu又gāi该rú hé如何miàn duì面对wèi lái未来de的tiǎo zhàn挑战。

Il amène aussi chacun à réfléchir de nouveau : à une époque où la technologie progresse très vite, comment pouvons-nous mieux utiliser les nouvelles technologies et comment devons-nous faire face aux défis futurs ?

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.