rì běn
日本
kě néng
可能
bǐ
比
yù qī
预期
gèng
更
zǎo
早
tiǎo zhàn
挑战
zhōng guó
中国

Le Japon pourrait défier la Chine plus tôt que prévu
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近,rì běn日本de的xīn新shǒu xiàng首相gāo shì zǎo miáo高市早苗biǎo shì表示,rú guǒ如果zhōng guó中国duì对tái wān台湾shǐ yòng使用wǔ lì武力,rì běn日本kě néng可能huì会rèn wéi认为zhè这shì是wēi xié威胁guó jiā国家shēng cún生存de的qíng kuàng情况。

Récemment, la nouvelle Première ministre japonaise Sanae Takaichi a déclaré que si la Chine utilisait la force contre Taïwan, le Japon pourrait considérer cela comme une menace pour la survie nationale.

zhè这yì wèi zhe意味着rì běn日本kě néng可能huì会shǐ yòng使用zì wèi duì自卫队lái来bǎo hù保护zì jǐ自己。

Cela signifie que le Japon pourrait utiliser ses Forces d'autodéfense pour se protéger.

měi guó美国hé和rì běn日本de的guān xì关系yuè lái yuè越来越jǐn mì紧密,měi guó美国zhī chí支持rì běn日本zài在yà zhōu亚洲yǒu有gèng更dà大de的yǐng xiǎng lì影响力。

La relation entre les États-Unis et le Japon se resserre, les États-Unis soutenant une plus grande influence du Japon en Asie.

rì běn日本hái还hé和fēi lǜ bīn菲律宾yǒu有hěn很hǎo好de的fáng wù防务hé zuò合作,zhè这liǎng两gè个guó jiā国家dōu都shì是měi guó美国de的méng yǒu盟友。

Le Japon a également une bonne coopération en matière de défense avec les Philippines, les deux pays étant alliés des États-Unis.

xiàn zài现在,měi guó美国yě也zài在hé和rì běn日本tǎo lùn讨论hé qián tǐng核潜艇de的hé zuò合作,zhè这huì会ràng让rì běn日本de的hǎi shàng海上lì liàng力量gèng更qiáng dà强大。

Actuellement, les États-Unis discutent d'une coopération sur les sous-marins nucléaires avec le Japon, ce qui renforcera la puissance maritime japonaise.

zhōng guó中国hé和é luó sī俄罗斯duì对zhè xiē这些biàn huà变化gǎn dào感到dān xīn担心,yīn wèi因为zhè这ràng让yà zhōu亚洲de的jú shì局势biàn dé变得gèng更jǐn zhāng紧张。

La Chine et la Russie s'inquiètent de ces changements car ils rendent la situation en Asie plus tendue.

lì shǐ历史shàng上,zhōng guó中国hé和rì běn日本yǒu有guò过zhàn zhēng战争,é luó sī俄罗斯hé和bō lán波兰yě也yǒu有guò过chōng tū冲突。

Historiquement, la Chine et le Japon ont eu des guerres, et la Russie et la Pologne ont également eu des conflits.

xiàn zài现在,zhè xiē这些guó jiā国家dōu都bù不xī wàng希望lì shǐ chóng yǎn历史重演,dàn但tā men他们yě也huì会gèng jiā更加tuán jié团结lái来miàn duì面对xīn新de的tiǎo zhàn挑战。

Aujourd'hui, ces pays ne veulent pas que l'histoire se répète, mais ils s'uniront davantage pour faire face aux nouveaux défis.

· · ·
By Andrew Korybko / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.