『pīng pāng wài jiāo乒乓外交』55zhōu nián周年：yòng用xiǎo qiú小球lián jiē连接zhōng中měi美yǒu yì友谊
Le 10 avril 2026, la Chine et les États-Unis ont commémoré ensemble à Pékin un événement important : le 55e anniversaire de la « diplomatie du ping-pong » sino-américaine.
Le président chinois Xi Jinping a envoyé une lettre de félicitations spéciale pour cette occasion.
La « diplomatie du ping-pong » a commencé en 1971.
À l’époque, des joueurs américains de tennis de table ont été invités à se rendre en Chine, mettant fin à plus de 20 ans d’absence de relations entre les deux pays.
On utilise souvent l’expression « une petite balle fait bouger une grande balle » pour décrire cet événement.
Bien que la balle de ping-pong soit petite, elle a été comme une clé ouvrant la porte aux échanges amicaux entre la Chine et les États-Unis.
Lors de la cérémonie commémorative, Judy, l’une des joueuses américaines de l’époque, était également présente.
Judy a maintenant 70 ans. Lorsqu’elle est venue en Chine pour la première fois il y a 55 ans, elle n’avait que 15 ans et était la plus jeune membre de la délégation.
Elle a dit que, même si beaucoup de temps a passé, elle se souvenait encore avoir joué et discuté avec des athlètes chinois à l’époque.
Cette amitié venait du cœur.
En plus des athlètes plus âgés, il y avait aussi de nombreux jeunes pleins d’énergie sur place.
Ils n’ont pas seulement joué au ping-pong, ils ont aussi joué au rugby ensemble.
Un étudiant de l’Université de Pékin a dit que, même si tout le monde venait de pays différents et étudiait des disciplines différentes, leur amour du sport les avait rapidement rendus amis.
Dans sa lettre, le président Xi a mentionné que l’avenir des relations sino-américaines doit être créé par les jeunes.
Actuellement, la Chine met en œuvre un plan visant à inviter 50 000 adolescents américains en Chine pour des échanges au cours des cinq prochaines années.
De plus en plus d’étudiants américains viennent en Chine pour apprendre le chinois et comprendre la vraie culture chinoise.
Le sport n’est pas seulement une compétition, c’est aussi un langage qui traverse les cultures.
À travers chaque poignée de main et chaque high-five, la compréhension entre les peuples des deux pays s’accroît.
Tout le monde espère que l’esprit de la « diplomatie du ping-pong » sera transmis de génération en génération, afin que l’amitié entre la Chine et les États-Unis continue de circuler dans les échanges, comme une balle de ping-pong.