45
dào
到
54
suì
岁
:
bǎo hù
保护
dà nǎo
大脑
de
的
“
huáng jīn
黄金
shí nián
十年
”

De 45 à 54 ans : La "décennie d'or" pour protéger le cerveau
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近,yī xiàng一项xīn新yán jiū研究fā xiàn发现,45 suì45岁dào到54 suì54岁shì是bǎo hù保护dà nǎo大脑zuì最guān jiàn关键de的shí jiān时间。

Récemment, une nouvelle étude a révélé que la tranche d'âge de 45 à 54 ans est la période la plus cruciale pour protéger le cerveau.

kē xué jiā科学家bǎ把zhè这shí十nián年chēng wéi称为yán huǎn延缓dà nǎo大脑shuāi lǎo衰老de的“mò bān chē末班车”。

Les scientifiques appellent cette décennie le "dernier train" pour ralentir le vieillissement du cerveau.

rú guǒ如果zài在zhè这duàn段shí jiān时间yǎng chéng养成jiàn kāng健康de的xí guàn习惯,lǎo老le了yǐ hòu以后dà nǎo大脑huì会gèng更nián qīng年轻。

Si l'on adopte des habitudes saines pendant cette période, le cerveau restera plus jeune à un âge avancé.

zhè这xiàng项yán jiū研究diào chá调查le了16 wàn16万rén人,shí jiān时间zhǎng长dá达30 nián30年。

Cette étude a porté sur 160 000 personnes pendant 30 ans.

jié guǒ结果xiǎn shì显示,jiān chí坚持“dé shū yǐn shí得舒饮食”de的rén人,dà nǎo大脑píng jūn平均bǐ比bié rén别人nián qīng年轻le了jìn近yī suì一岁,jì yì lì记忆力biàn变chà差de的fēng xiǎn风险yě也jiàng dī降低le了41%。

Les résultats montrent que les personnes suivant le régime DASH ont un cerveau en moyenne presque un an plus jeune et un risque de déclin de la mémoire réduit de 41%.

nà me那么,jù tǐ具体yīng gāi应该zěn me怎么chī吃ne呢?

Alors, que faut-il manger précisément ?

zhuān jiā专家jiàn yì建议:dì yī第一,zhǔ shí主食duō多chī吃yàn mài燕麦、yù mǐ玉米děng等cū liáng粗粮。

Les experts recommandent : premièrement, consommer davantage de céréales complètes comme l'avoine et le maïs en tant qu'aliments de base.

dì èr第二,měi tiān每天chī吃gòu够yī jīn一斤shū cài蔬菜hé和liǎng两gè个shuǐ guǒ水果。

Deuxièmement, manger une livre de légumes et deux fruits chaque jour.

dì第sān三,ròu lèi肉类duō多xuǎn选yú鱼、xiā虾huò或jī ròu鸡肉,shǎo少chī吃zhū ròu猪肉hé和yáng ròu羊肉。

Troisièmement, privilégier le poisson, les crevettes ou le poulet comme viande, et limiter la consommation de porc et d'agneau.

cǐ wài此外,měi tiān每天hē喝diǎn点dī zhī低脂niú nǎi牛奶,chī吃yī xiǎo bǎ一小把jiān guǒ坚果,duì对dà nǎo大脑yě也hěn很yǒu有hǎo chù好处。

De plus, boire du lait écrémé chaque jour et manger une petite poignée de noix est également très bénéfique pour le cerveau.

chú le除了yǐn shí饮食,shēng huó生活xí guàn习惯yě也hěn很zhòng yào重要。

Outre l'alimentation, les habitudes de vie sont aussi importantes.

yán jiū研究jiàn yì建议dà jiā大家yào要duō多yùn dòng运动,bǐ rú比如jǔ举yǎ líng哑铃huò zhě或者liàn xí练习shēn dūn深蹲,zhè这néng能ràng让dà nǎo大脑gèng更yǒu huó lì有活力。

L'étude recommande de faire plus d'exercice, comme soulever des haltères ou faire des squats, pour garder le cerveau plus actif.

hái还yào要jiān chí坚持zǎo diǎn早点shuì jiào睡觉,yīn wèi因为zhǐ yǒu只有zài在shēn dù深度shuì mián睡眠shí时,dà nǎo大脑cái néng才能qīng lǐ清理diào掉chǎn shēng产生de的“dài xiè代谢lā jī垃圾”。

Il faut aussi se coucher tôt car c'est seulement pendant le sommeil profond que le cerveau peut éliminer les déchets métaboliques.

píng shí平时duō多hē喝lǜ chá绿茶、duō多hé和péng yǒu朋友liáo tiān聊天、bǎo chí保持xīn qíng心情yú kuài愉快,yě也dōu都shì是bǎo hù保护dà nǎo大脑de的hǎo好fāng fǎ方法。

Boire du thé vert, discuter avec des amis et garder une bonne humeur sont aussi de bonnes façons de protéger le cerveau.

bǎo hù保护dà nǎo大脑shì是yī bèi zi一辈子de的tóu zī投资。

Protéger le cerveau est un investissement à vie.

45 suì45岁bú shì不是“zhōng nián wēi jī中年危机”,ér shì而是bǎo hù保护jiàn kāng健康de的“huáng jīn qǐ diǎn黄金起点”。

À 45 ans, ce n'est pas une "crise de la quarantaine", mais un "point de départ en or" pour protéger sa santé.

cóng从jīn tiān今天de的wǎn cān晚餐kāi shǐ开始,duō多chī吃yī fèn一份qīng cài青菜,shǎo少áo熬yī cì一次yè夜。

À partir du dîner de ce soir, mangez une portion supplémentaire de légumes et évitez de veiller tard.

zhè xiē这些xiǎo xiǎo小小de的gǎi biàn改变,dōu都néng能bāng帮wǒ men我们yíng jiē迎接gèng更jiàn kāng健康、gèng更cōng míng聪明de的wèi lái未来。

Ces petits changements peuvent nous aider à accueillir un avenir plus sain et plus intelligent.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.