wǎng luò
网络
bào guāng
曝光
chéng wéi
成为
kā mài lóng
喀麦隆
nián qīng rén
年轻人
de
xīn
huò bì
货币

La visibilité en ligne devient la nouvelle « monnaie » des jeunes Camerounais
本站: 原文:
zàikā mài lóng喀麦隆hěn duō很多nián qīng rén年轻人yī biān一边shàngdà xué大学huòzuòjiān zhí兼职yī biān一边zàiwǎng shàng网上zhì zuò制作shì pín视频xī wàng希望dé dào得到gèng duō更多shōu rù收入gōng zuò工作jī huì机会

Au Cameroun, beaucoup de jeunes étudient à l’université ou font des petits boulots tout en créant des vidéos en ligne, dans l’espoir d’obtenir plus de revenus et davantage d’opportunités d’emploi.

25 suì25岁deài mǐ lì艾米丽měi tiān每天zǎo shàng早上hěnzǎoqǐ chuáng起床biān jí编辑jiào xué教学shì pín视频fēn xiǎng分享bàn gōng办公ruǎn jiàn软件tí gāo提高xiào lǜ效率defāng fǎ方法

Emily, 25 ans, se lève très tôt chaque matin pour monter des vidéos éducatives et partager des conseils sur les logiciels de bureau et l’amélioration de l’efficacité.

xǐ jù喜剧yǎn yuán演员dí lún迪伦tōng guò通过guǎng gào广告hé zuò合作pǐn pái品牌huó dòng活动zhuàn qián赚钱

Le comédien Dylan gagne aussi de l’argent grâce à la publicité, aux collaborations et aux événements de marque.

tā men他们fā xiàn发现bèigèng duō更多rénkàn jiàn看见kě yǐ可以bāng zhù帮助zì jǐ自己rèn shí认识xīnpéng yǒu朋友zhǎo dào找到shí xí实习gōng zuò工作

Ils ont découvert qu’être vus par davantage de personnes peut les aider à rencontrer de nouveaux amis, à trouver des stages et à décrocher un emploi.

bù guò不过wǎng luò网络yǒuwēi xiǎn危险bǐ rú比如zhàng hào账号bèidàowǎng luò网络qī líng欺凌jiǎzhāo pìn招聘xìn xī信息

Cependant, internet comporte aussi des dangers, comme le vol de comptes, le cyberharcèlement et les fausses offres d’emploi.

nián qīng rén年轻人bú yào不要suí biàn随便diǎn jī点击bù míng不明liàn jiē链接yě yào也要bǎo hù保护gè rén个人zī liào资料

Les jeunes ne doivent pas cliquer n’importe comment sur des liens inconnus, et ils doivent aussi protéger leurs données personnelles.

yī wèi一位nián qīng年轻qǐ yè jiā企业家tí xǐng提醒dà jiā大家shè jiāo méi tǐ社交媒体néngdài lái带来jī huì机会dànbù néng不能dài tì代替zhī shí知识xùn liàn训练gōng zuò工作néng lì能力

Un jeune entrepreneur rappelle à tout le monde que les réseaux sociaux peuvent offrir des opportunités, mais qu’ils ne peuvent pas remplacer les connaissances, la formation et les compétences professionnelles.

wǎng luò网络bào guāng曝光hěnzhòng yào重要zhēn zhèng真正dejì néng技能yī yàng一样zhòng yào重要

La visibilité en ligne est importante, et les vraies compétences le sont tout autant.

· · ·
By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.