Easy Mandarin News

L'actualité mondiale en chinois facile

Back

cóng
méi guī
玫瑰
wēn shì
温室
dào
shù jù
数据
zhōng xīn
中心
kěn ní yà
肯尼亚
huì
chóng yǎn
重演
wēn shì xiào yìng
温室效应
ma

Des serres de roses aux centres de données : le Kenya va-t-il répéter « l’effet de serre » ?
本站:原文:
shàngshì jì世纪kěn ní yà肯尼亚nài wǎ shā奈瓦沙yīn wèi因为wēn shì温室zhòng huā种花hěnyǒu míng有名hěnduōgōng sī公司zàinà lǐ那里zhǒngméi guī玫瑰dài lái带来lehěnduōgōng zuò工作jī huì机会

Au siècle dernier, Naivasha, au Kenya, est devenue célèbre pour la culture de fleurs sous serre. De nombreuses entreprises y cultivaient des roses, ce qui a aussi créé beaucoup d’emplois.

dànhòu lái后来rén men人们fā xiàn发现zhè lǐ这里yǒubù shǎo不少wèn tí问题bǐ rú比如gōng rén工人dài yù待遇bù hǎo不好yòngshuǐtàiduōhuán jìng环境shòuyǐng xiǎng影响gōng sī公司shǎojiāoshuì

Mais plus tard, on a découvert qu’il y avait aussi de nombreux problèmes, comme de mauvaises conditions de travail, une consommation d’eau excessive, des impacts sur l’environnement et des entreprises qui payaient trop peu d’impôts.

xiàn zài现在xīndebiàn huà变化yòulái le来了

Aujourd’hui, de nouveaux changements arrivent à nouveau.

wēi ruǎn微软G42jì huà计划zàinài wǎ shā奈瓦沙ào ěr kǎ lǐ yà奥尔卡里亚jiàn shè建设dà xíng大型shù jù数据zhōng xīn中心tóu zī投资hěnduōqiánháishuōhuìtuī dòng推动shù zì数字jīng jì经济fā zhǎn发展

Microsoft et G42 prévoient de construire un grand centre de données à Olkaria, à Naivasha, avec un investissement important, et disent que cela favorisera le développement de l’économie numérique.

kě shì可是bù shǎo不少kěn ní yà rén肯尼亚人dān xīn担心shù jù数据zhōng xīn中心suī rán虽然yòngdì rè地热zhè zhǒng这种lǜ sè绿色néng yuán能源dànxū yào需要dà liàng大量shuǐdiànháikě néng可能yǐng xiǎng影响tǔ dì土地huán jìng环境pǔ tōng rén普通人deshēng huó生活

Cependant, de nombreux Kényans craignent que, même si les centres de données utilisent une énergie verte comme la géothermie, ils aient aussi besoin de beaucoup d’eau et d’électricité, et qu’ils puissent affecter les terres, l’environnement et la vie des gens ordinaires.

rú guǒ如果dà gōng sī大公司shǎo jiāo shuì少交税huò zhě或者rào kāi绕开běn dì本地diàn lì电力xì tǒng系统yòng gōng用工zhì dù制度guó jiā国家mín zhòng民众dé dào得到dehǎo chù好处kě néng可能bù duō不多

Si les grandes entreprises paient peu d’impôts, ou contournent le système électrique local et les règles d’emploi, les bénéfices pour le pays et la population risquent d’être limités.

hěnduōréndān xīn担心guò qù过去huā huì花卉chǎn yè产业chū xiàn出现dewèn tí问题jīn tiān今天kě néng可能huìzàishù jù数据zhōng xīn中心shàngzài cì再次fā shēng发生

Beaucoup de gens craignent que les problèmes apparus autrefois dans l’industrie florale se reproduisent aujourd’hui avec les centres de données.

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.