tè xí huì
特习会
hái
还
huì tán
会谈
shén me
什么
?
rén quán
人权
、
rén gōng zhì néng
人工智能
hé
和
hé wèn tí
核问题

De quoi Xi et Trump parleront-ils d’autre ? Droits humains, intelligence artificielle et questions nucléaires
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
chú le除了mào yì贸易hé和tái wān台湾děng等wèn tí问题,měi guó美国hé和zhōng guó中国lǐng dǎo rén领导人huì miàn会面shí时,hái还kě néng可能tán dào谈到rén quán人权、rén gōng zhì néng人工智能hé和hé wèn tí核问题。

En plus de sujets comme le commerce et Taïwan, les dirigeants des États-Unis et de la Chine pourraient aussi parler des droits humains, de l’intelligence artificielle et des questions nucléaires lorsqu’ils se rencontreront.

měi guó美国zǒng tǒng总统shuō说,tā他huì会xiàng向xí jìn píng习近平tí chū提出yī xiē一些bèi被guān yā关押rén shì人士de的àn jiàn案件,xī wàng希望tā men他们néng能dé dào得到gōng píng公平duì dài对待。

Le président américain a déclaré qu’il évoquerait auprès de Xi Jinping les affaires de certaines personnes détenues et qu’il espérait qu’elles seraient traitées équitablement.

měi guó美国guān yuán官员yě也biǎo shì表示,rén quán人权wèn tí问题yì zhí一直hěn很zhòng yào重要,měi guó美国huì会jì xù继续zài在hé shì合适de的shí hòu时候tí chū提出。

Des responsables américains ont également déclaré que la question des droits humains a toujours été importante, et que les États-Unis continueront à la soulever au moment opportun.

rén gōng zhì néng人工智能yě也shì是zhè这cì次huì miàn会面de的zhòng diǎn重点。

L’intelligence artificielle est aussi un point central de cette rencontre.

měi guó美国rèn wéi认为zì jǐ自己zài在zhè ge这个lǐng yù领域lǐng xiān领先zhōng guó中国,dàn但shuāng fāng双方yě也kě néng可能tǎo lùn讨论hé zuò合作,bǐ rú比如jiàn lì建立gōu tōng沟通qú dào渠道、jiā qiáng加强wǎng luò网络ān quán安全,bìng并tóng yì同意zhòng yào重要jué dìng决定yīng gāi应该yóu由rén人lái来zuò做,bù不yīng应wán quán完全jiāo gěi交给rén gōng zhì néng人工智能。

Les États-Unis estiment avoir une avance sur la Chine dans ce domaine, mais les deux parties pourraient aussi discuter de coopération, par exemple en mettant en place des canaux de communication, en renforçant la cybersécurité et en convenant que les décisions importantes doivent être prises par des humains, et non laissées entièrement à l’intelligence artificielle.

lìng另yí gè一个kě néng可能tǎo lùn讨论de的huà tí话题shì是hé wǔ qì核武器kòng zhì控制。

Un autre sujet possible de discussion est le contrôle des armes nucléaires.

měi guó美国xī wàng希望hé和zhōng guó中国jiù就zhè ge这个wèn tí问题duì huà对话,dàn但zhōng guó中国xiàn zài现在xìng qù兴趣bù不dà大。

Les États-Unis souhaitent dialoguer avec la Chine sur cette question, mais la Chine ne s’y intéresse pas beaucoup pour le moment.

fēn xī rén shì分析人士hái还shuō说,fēn tài ní芬太尼wèn tí问题suī rán虽然zhè这cì次méi yǒu没有bèi被zhòng diǎn重点tí dào提到,dàn但tā它réng rán仍然shì是liǎng guó guān xì两国关系zhōng中de的zhòng yào重要yì tí议题。

Des analystes ont également indiqué que, même si la question du fentanyl n’a pas été mise en avant cette fois-ci, elle reste un sujet important dans les relations entre les deux pays.

· · ·
By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.