bù tóng
不同
guó jiā
国家
de
的
qīng nián
青年
zhèng zài
正在
jué xǐng
觉醒

Les jeunes de différents pays se réveillent
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zài在dé guó德国、fǎ guó法国、yì dà lì意大利hé和bā xī巴西,yuè lái yuè越来越duō多de的nián qīng rén年轻人zǒu走shàng上jiē tóu街头。

En Allemagne, en France, en Italie et au Brésil, de plus en plus de jeunes descendent dans la rue.

tā men他们fǎn duì反对zhèng fǔ政府jiǎn shǎo减少shè huì fú wù社会服务zhī chū支出,yě也dān xīn担心shēng huó生活yuè lái yuè越来越guì贵,zhù fáng住房、gōng zuò工作hé和shàng xué上学yuè lái yuè越来越nán难。

Ils s’opposent à la réduction des dépenses publiques consacrées aux services sociaux et s’inquiètent aussi du fait que la vie devient de plus en plus chère, tandis que le logement, l’emploi et les études deviennent de plus en plus difficiles d’accès.

tā men他们hái还fǎn duì反对jí yòu pài极右派dài lái带来de的chóu hèn仇恨,xī wàng希望bǎo hù保护měi gè rén每个人de的quán lì权利。

Ils s’opposent également à la haine véhiculée par l’extrême droite et espèrent protéger les droits de chacun.

zài在bā xī巴西,xǔ duō许多dà xué shēng大学生hé和shēng huó生活kùn nán困难de的nián qīng rén年轻人yì qǐ一起xíng dòng行动,huó dòng活动zǒu jìn走进le了gè dì各地de的xué xiào学校。

Au Brésil, de nombreux étudiants universitaires agissent avec des jeunes qui connaissent des difficultés dans leur vie, et le mouvement s’est étendu à des écoles de différentes régions.

zhè xiē这些nián qīng rén年轻人jué de觉得,guò qù过去de的zhèng zhì政治bàn fǎ办法yǐ jīng已经bù néng不能jiě jué解决jīn tiān今天de的wèn tí问题。

Ces jeunes estiment que les méthodes politiques du passé ne peuvent plus résoudre les problèmes d’aujourd’hui.

tā men他们yě也kāi shǐ开始bǎ把zì jǐ自己de的jiāo lǜ焦虑、nán guò难过hé和duì对wèi lái未来de的dān xīn担心,yǔ与jìng zhēng竞争tài duō太多、quē shǎo缺少gōng píng公平de的shè huì社会shēng huó生活lián xì联系qǐ lái起来。

Ils ont également commencé à relier leur anxiété, leur tristesse et leurs inquiétudes pour l’avenir à une vie sociale marquée par trop de compétition et un manque d’équité.

tā men他们bù zhǐ不只tīng听yí gè一个lǐng dǎo rén领导人de的huà话,ér shì而是tōng guò通过wǎng luò网络hé和jiàn miàn见面jiāo liú交流,yì qǐ一起jué dìng决定zěn yàng怎样xíng dòng行动。

Ils ne se contentent pas de suivre les paroles d’un seul dirigeant : ils décident ensemble de la manière d’agir grâce aux échanges en ligne et aux rencontres en personne.

lái zì来自bù tóng不同guó jiā国家de的qīng nián青年yǒu zhe有着xiāng jìn相近de的yuàn wàng愿望:dé dào得到zūn zhòng尊重,jiē shòu接受rén人yǔ与rén人zhī jiān之间de的bù tóng不同,hù xiāng互相bāng zhù帮助。

Les jeunes de différents pays partagent des aspirations similaires : être respectés, accepter les différences entre les personnes et s’entraider.

tā men他们xī wàng希望yòng用hé píng和平、bù不shǐ yòng使用bào lì暴力de的fāng shì方式gǎi biàn改变shè huì社会,ràng让dà jiā大家dōu都néng能yōng yǒu拥有gèng更hǎo好de的wèi lái未来。

Ils espèrent changer la société de manière pacifique et non violente, afin que chacun puisse avoir un avenir meilleur.

· · ·
By Redação Rio de Janeiro / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.