Easy Mandarin News

L'actualité mondiale en chinois facile

Back

hěn
duō
shòu guò
受过
gāo děng jiào yù
高等教育
de
rén
huí dào
回到
zhōng guó
中国

De nombreuses personnes très instruites retournent en Chine
本站:原文:
zuì jìn最近yǒuyí gè一个míng xiǎn明显debiàn huà变化yuè lái yuè越来越duōzàiwài guó外国xué xí学习gōng zuò工作dezhōng guó中国rénhuí dào回到zhōng guó中国

Récemment, un changement net est apparu : de plus en plus de Chinois qui ont étudié et travaillé à l’étranger retournent en Chine.

hěnduōzhōng guó中国xué shēng学生měi guó美国yīng guó英国jiā ná dà加拿大ào dà lì yà澳大利亚ōu zhōu欧洲dú shū读书dàndà duō shù大多数rénzuì hòu最后hái shì还是xuǎn zé选择huí guó回国shēng huó生活gōng zuò工作

Beaucoup d’étudiants chinois partent étudier aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Canada, en Australie et en Europe, mais la plupart choisissent finalement de vivre et de travailler en Chine.

shù jù数据xiǎn shì显示2025niányǒu53 wàn53万duōmínghǎi wài海外bì yè shēng毕业生huí dào回到zhōng guó中国qiányī nián一年gèngduō

Les données montrent qu’en 2025, plus de 530 000 diplômés de l’étranger sont retournés en Chine, soit davantage que l’année précédente.

hěnduōkē xué jiā科学家yán jiū rén yuán研究人员cóngměi guó美国děngguó jiā国家huí dào回到zhōng guó中国yīn wèi因为zhōng guó中国xiàn zài现在yǒugènghǎodeyán jiū研究tiáo jiàn条件gèngduōzī jīn资金yǒuhěnduōfā zhǎn发展jī huì机会

De nombreux scientifiques et chercheurs sont aussi revenus en Chine depuis des pays comme les États-Unis, car la Chine offre maintenant de meilleures conditions de recherche, plus de financement et de nombreuses possibilités de développement.

zhōng guó中国bù dàn不但huān yíng欢迎běn guó本国rén cái人才huí lái回来xī yǐn吸引lehěn duō很多wài guó外国xué shēng学生

La Chine ne se contente pas d’accueillir le retour de ses propres talents ; elle attire aussi de nombreux étudiants étrangers.

2024dào2025xué nián学年zhōng guó中国yǒu38 wàn míng38万名guó jì国际xué shēng学生lái zì来自191 gè191个guó jiā国家dì qū地区

Au cours de l’année universitaire 2024-2025, la Chine comptait 380 000 étudiants internationaux venant de 191 pays et régions.

hěnduōxué shēng学生jué de觉得zàizhōng guó中国xué xí学习fèi yòng费用bǐ jiào比较yǒu xiē有些kè chéng课程háikě yǐ可以yòngyīng yǔ英语shàng kè上课

Beaucoup d’étudiants estiment que les études en Chine sont relativement peu coûteuses, et que certains cours peuvent aussi être dispensés en anglais.

zhè yàng yī lái这样一来zhōng guó中国dedà xué大学kē yán科研shè huì社会fā zhǎn发展dōuhuìdé dào得到bāng zhù帮助

Ainsi, les universités, la recherche et le développement social en Chine en bénéficient tous.

duìhěnduōnián qīng rén年轻人láishuōguó wài国外xué xí学习kě yǐ可以kāi yǎn jiè开眼界dànhuí dào回到zhōng guó中国néngxué dào学到dezhī shí知识yòngzàizì jǐ自己deguó jiā国家

Pour beaucoup de jeunes, étudier à l’étranger permet d’élargir ses horizons, mais retourner en Chine permet aussi d’utiliser ce qu’ils ont appris dans leur propre pays.

By Transnational Foundation for Peace and Future Research / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.