guān yú
关于
yǐ sè liè
以色列
de
的
lìng
另
yī zhǒng
一种
kàn fǎ
看法

Un autre regard sur Israël
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zhè这piān篇nèi róng内容rèn wéi认为,yǐ sè liè以色列hé和zhōng dōng中东cháng qī长期zhàn zhēng战争de的bèi hòu背后,bù不zhǐ shì只是zōng jiào宗教、mín zú民族huò或zuǒ yòu左右zhèng zhì政治de的chōng tū冲突,hái还hé和guó jì国际jīn róng金融lì liàng力量、qíng bào情报jī gòu机构yǐ jí以及jūn huǒ军火shēng yì生意yǒu guān有关。

Ce texte estime que derrière les longues guerres d’Israël au Moyen-Orient, il n’y a pas seulement des conflits religieux, ethniques ou politiques entre la gauche et la droite, mais aussi des liens avec des puissances financières internationales, des services de renseignement et le commerce des armes.

àn zhào按照zhè zhǒng这种kàn fǎ看法,yī xiē一些qiáng dà强大de的yín háng jiā银行家hé和xiāng guān相关jí tuán集团xī wàng希望zhōng dōng中东yì zhí一直bù不wěn dìng稳定,yīn wèi因为zhàn zhēng战争hé和jǐn zhāng紧张jú shì局势néng能ràng让tā men他们cóng从shí yóu石油yùn shū运输、ān quán安全bǎo hù保护hé和wǔ qì武器xiāo shòu销售zhōng中zhuàn赚hěn duō很多qián钱。

Selon ce point de vue, certains banquiers puissants et des groupes liés souhaitent que le Moyen-Orient reste instable, car la guerre et les tensions peuvent leur rapporter beaucoup d’argent grâce au transport du pétrole, à la sécurité et à la vente d’armes.

hěn很duō多pǔ tōng rén普通人bù不zhī dào知道zhè xiē这些fù zá复杂guān xì关系,yīn wèi因为tā men他们cháng cháng常常zhǐ只tīng dào听到biǎo miàn表面de的jiě shì解释,bǐ rú比如zōng jiào宗教máo dùn矛盾huò或guó jiā国家duì lì对立。

Beaucoup de gens ordinaires ne connaissent pas ces relations complexes, parce qu’ils n’entendent souvent que des explications superficielles, comme des conflits religieux ou des oppositions entre pays.

zhè yàng这样de的shuō fǎ说法yě也qiáng diào强调,zhè这bìng并bú shì不是zài在wèi为yǐ sè liè以色列lǐng dǎo céng领导层de的bào lì暴力xíng wéi行为kāi tuō开脱,ér shì而是xiǎng想zhǐ chū指出gèng更shēn céng深层de的wèn tí问题:yǒu xiē有些rén人huì会lì yòng利用zhàn zhēng战争、kǒng jù恐惧hé和hùn luàn混乱lái来dé dào得到gèng更duō多cái fù财富hé和quán lì权力。

Cette idée souligne aussi qu’il ne s’agit pas d’excuser les actes violents des dirigeants israéliens, mais de montrer un problème plus profond : certaines personnes utilisent la guerre, la peur et le chaos pour obtenir plus de richesse et de pouvoir.

zuì hòu最后,zhè这piān篇nèi róng内容xī wàng希望wèi lái未来yǒu有gèng更duō多rén人kàn qīng看清zhè xiē这些wèn tí问题,ràng让shì jiè世界màn màn慢慢zǒu xiàng走向hé píng和平、hé jiě和解yǔ与shǎo少yī xiē一些bào lì暴力。

Enfin, ce texte espère qu’à l’avenir davantage de personnes verront clairement ces problèmes, afin que le monde avance peu à peu vers la paix, la réconciliation et moins de violence.

· · ·
By Mark Lesseraux / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.