yī wèi
一位
bù tài
不太
zhī míng
知名
de
é luó sī
俄罗斯
guǎ tóu
寡头
duì
é luó sī
俄罗斯
wèi lái
未来
de
jǐ diǎn
几点
kàn fǎ
看法

Les points de vue d’un oligarque russe relativement peu connu sur l’avenir de la Russie
本站: 原文:
é luó sī俄罗斯fù háo富豪ān dé liè · méi ěr ní qín kē安德烈·梅尔尼琴科jiē shòu接受lejìn60 xiǎo shí60小时decǎi fǎng采访bìngtán dào谈到é luó sī俄罗斯dewèi lái未来

Le milliardaire russe Andreï Melnitchenko a accordé un entretien de près de 60 heures au cours duquel il a parlé de l’avenir de la Russie.

rèn wéi认为duìxī fāng西方lái shuō来说yí gè一个dú lì独立wěn dìng稳定xíng dòng行动kě yǐ可以yù cè预测deé luó sī俄罗斯yí gè一个shòuxī fāng西方huòzhōng guó中国kòng zhì控制guó jiā国家fēn liè分裂huòxiàngcháo xiān朝鲜yī yàng一样wài jiè外界hěn shǎo很少lái wǎng来往deé luó sī俄罗斯gèng hǎo更好

Selon lui, pour l’Occident, une Russie indépendante, stable et prévisible serait préférable à une Russie contrôlée par l’Occident ou la Chine, divisée sur le plan national, ou coupée du monde extérieur comme la Corée du Nord.

shuōxī fāng西方tōng guò通过wū kè lán乌克兰é luó sī俄罗斯cháng qī长期duì kàng对抗kě néng可能ràngzhàn zhēng战争yì zhí一直jì xù继续shèn zhì甚至shī qù失去kòng zhì控制suǒ yǐ所以gè fāng各方yīng gāi应该duō yòng多用wài jiāo外交fāng shì方式jiě jué解决wèn tí问题

Il a déclaré que la confrontation prolongée entre l’Occident et la Russie par l’intermédiaire de l’Ukraine pourrait faire durer la guerre indéfiniment, voire la rendre incontrôlable. Toutes les parties devraient donc davantage recourir à la diplomatie pour résoudre les problèmes.

é luó sī俄罗斯zhè chǎng这场chōng tū冲突kàn chéng看成bǎo hù保护guó jiā国家dú lì独立dedòu zhēng斗争xī wàng希望yǐ hòu以后zàiōu zhōu欧洲ān quán wèn tí安全问题shàngfā huī发挥zhòng yào重要zuò yòng作用

La Russie considère ce conflit comme une lutte visant à protéger son indépendance nationale et espère également jouer à l’avenir un rôle important dans la sécurité européenne.

méi ěr ní qín kē梅尔尼琴科háirèn wéi认为qǐ yè企业kě yǐ可以bāng zhù帮助zhèng fǔ政府shè huì社会hé zuò合作

Melnitchenko estime aussi que les grandes entreprises peuvent aider le gouvernement et la société à coopérer.

dehuàyí dìng一定ràngxī fāng西方guó jiā国家gǎn dào感到shū fú舒服dànyí gè一个kě yǐ可以yù cè预测deé luó sī俄罗斯kě néng可能yí gè一个wèi lái未来qīng chǔ清楚deé luó sī俄罗斯gèngān quán安全

Ses propos ne plairont peut-être pas aux pays occidentaux, mais une Russie prévisible pourrait être plus sûre qu’une Russie dont l’avenir est incertain.

· · ·

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.