tè lǎng pǔ
特朗普
:
méi yǒu
没有
bǐ
比
wǒ
我
gèng
更
gāo
高
de
的
quán lì
权力

Trump : Aucun pouvoir plus élevé que le mien
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
tè lǎng pǔ特朗普zài在jiē shòu接受jì zhě记者cǎi fǎng采访shí时shuō说,zhǐ yǒu只有tā他zì jǐ自己de的dào dé道德hé和xiǎng fǎ想法néng能zǔ zhǐ阻止tā他zuò shì做事。

Trump a déclaré lors d'une interview que seules sa morale et ses idées peuvent l'empêcher d'agir.

tā他hái还shuō说,tā他bù不xū yào需要guó jì国际fǎ lǜ法律,tā他de的quán lì权力zhǐ只shòu受lì liàng力量xiàn zhì限制。

Il a également dit qu'il n'a pas besoin du droit international ; son pouvoir est seulement limité par la force.

tā他rèn wéi认为cái chǎn财产hěn很zhòng yào重要,yīn wèi因为cái chǎn财产néng能dài lái带来bié rén别人méi yǒu没有de的dōng xī东西。

Il pense que la propriété est importante car elle apporte ce que les autres n'ont pas.

hěn很duō多rén人rèn wéi认为,xiàng像tè lǎng pǔ特朗普zhè yàng这样de的rén人bù不yīng gāi应该jì xù继续dāng当měi guó美国zǒng tǒng总统,yīn wèi因为tā他de的zuò fǎ做法duì对huán jìng环境、jīng jì经济hé和shè huì社会dōu都bù hǎo不好。

Beaucoup pensent qu'une personne comme Trump ne devrait pas continuer à être président des États-Unis car ses actions sont mauvaises pour l'environnement, l'économie et la société.

wén zhāng文章hái还shuō说,tè lǎng pǔ特朗普zhǐ只xiāng xìn相信lì liàng力量,ruò xiǎo弱小de的rén人zhǐ néng只能tīng听qiáng强zhě者de的。

L'article dit aussi que Trump ne croit qu'en la force, et que les faibles ne peuvent écouter que les forts.

hěn很duō多guó jiā国家de的rén人dōu都jué de觉得tè lǎng pǔ特朗普de的xiǎng fǎ想法duì对shì jiè世界bù hǎo不好。

Beaucoup de personnes de différents pays pensent que les idées de Trump sont mauvaises pour le monde.

zuò zhě作者rèn wéi认为,dà jiā大家yīng gāi应该yì qǐ一起nǔ lì努力,ràng让shì jiè世界biàn dé变得gèng更gōng píng公平、gèng更hé píng和平。

L'auteur pense que tout le monde devrait travailler ensemble pour rendre le monde plus juste et plus pacifique.

· · ·
By Riccardo Petrella / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.