zhōng chéng yào中成药shuō míng shū说明书xīn新guī dìng规定：ràng让yòng yào用药gèng更ān quán安全
Récemment, la Chine a publié une nouvelle réglementation concernant les médicaments traditionnels chinois (MTC).
À partir de juillet 2026, si la notice d'un médicament MTC indique encore « non clair » dans les sections « effets secondaires » et « contre-indications », ce médicament ne pourra plus être vendu.
Cela signifie que de nombreux médicaments MTC sur le marché devront être rectifiés ou leur production suspendue.
Par le passé, les notices de nombreux médicaments MTC étaient assez simples.
Les patients ne savaient souvent pas qui ne devait pas prendre le médicament ou quels effets indésirables pouvaient survenir après la prise en lisant la notice.
Cela représentait un risque pour la sécurité de la prise de médicaments pour beaucoup de personnes.
La nouvelle réglementation exige que les fabricants enquêtent sérieusement et écrivent ces informations de manière détaillée et claire.
Beaucoup craignent qu'ils ne puissent plus acheter de médecine chinoise à l'avenir.
Les experts affirment qu'il ne faut pas trop s'inquiéter.
Cette rectification vise principalement les médicaments de mauvaise qualité, aux informations incomplètes ou peu courants sur le marché.
Les médicaments courants que nous utilisons souvent, comme les médicaments contre le rhume et la toux, ont pour la plupart déjà terminé la mise à jour de leurs notices.
Pour tout le monde, c'est une très bonne chose.
Avec des notices plus claires, nous pouvons prendre les médicaments plus sereinement et en toute sécurité.
À l'avenir, en lisant la notice, nous saurons si ce médicament convient à notre constitution.
Bien sûr, les experts rappellent aussi qu'il est préférable d'écouter les conseils du médecin avant de prendre un médicament.
Ce changement protège non seulement la santé de tous, mais rend aussi le développement de la médecine traditionnelle chinoise plus scientifique et normé.
Bien que certains médicaments quittent le marché, ceux qui restent nous rassureront davantage.