rén gōng zhì néng
人工智能
yǔ
与
shù zì
数字
zhǔ quán
主权

Intelligence Artificielle et Souveraineté Numérique
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
rén gōng zhì néng人工智能shì是xiàn zài现在hěn很zhòng yào重要de的xīn jì shù新技术。

L'intelligence artificielle est une nouvelle technologie très importante aujourd'hui.

tā它bù不zhǐ shì只是diàn nǎo电脑chéng xù程序hé和shù jù数据,gèng shì更是lì liàng力量hé和kòng zhì控制。

Ce n'est pas seulement des programmes informatiques et des données, mais aussi du pouvoir et du contrôle.

xiàn zài现在,shì jiè世界shàng上hěn很duō多guó jiā国家hé和gōng sī公司dōu都zài在fā zhǎn发展rén gōng zhì néng人工智能。

Aujourd'hui, de nombreux pays et entreprises dans le monde développent l'intelligence artificielle.

měi guó美国、zhōng guó中国hé和ōu zhōu欧洲dōu都tóu rù投入le了hěn很duō多qián钱。

Les États-Unis, la Chine et l'Europe ont investi beaucoup d'argent.

měi guó美国yǒu有hěn很duō多dà大gōng sī公司,bǐ rú比如gǔ gē谷歌、wēi ruǎn微软hé和yà mǎ xùn亚马逊,tā men他们yǒu有hěn很qiáng强de的jì shù技术。

Les États-Unis ont beaucoup de grandes entreprises, comme Google, Microsoft et Amazon, qui ont une technologie forte.

zhōng guó中国yě也yǒu有zì jǐ自己de的dà大gōng sī公司,bǐ rú比如bǎi dù百度、ā lǐ bā bā阿里巴巴hé和huá wèi华为,tā men他们yě也zài在nǔ lì努力fā zhǎn发展rén gōng zhì néng人工智能。

La Chine a aussi ses grandes entreprises, comme Baidu, Alibaba et Huawei, qui travaillent dur pour développer l'intelligence artificielle.

ōu zhōu欧洲zhǔ yào主要tōng guò通过zhì dìng制定fǎ lǜ法律lái来guǎn lǐ管理rén gōng zhì néng人工智能。

L'Europe gère principalement l'intelligence artificielle en créant des lois.

rén gōng zhì néng人工智能kě yǐ可以bāng zhù帮助yī shēng医生fā xiàn发现jí bìng疾病,yě也kě yǐ可以ràng让gōng chǎng工厂gōng zuò工作gèng更kuài快。

L'intelligence artificielle peut aider les médecins à détecter des maladies et peut aussi rendre les usines plus rapides.

dàn shì但是,rén gōng zhì néng人工智能yě也yǒu有yī xiē一些wèn tí问题,bǐ rú比如kě néng可能ràng让yī xiē一些rén人shī yè失业,hái还kě néng可能bèi被yòng lái用来jiān kòng监控rén men人们。

Cependant, l'intelligence artificielle a aussi quelques problèmes, comme le risque de faire perdre leur emploi à certaines personnes et le fait qu'elle peut être utilisée pour surveiller les gens.

xiàn zài现在,shì jiè gè dì世界各地de的rén人dōu都zài在sī kǎo思考:wǒ men我们yīng gāi应该zěn me怎么yòng用rén gōng zhì néng人工智能?

Aujourd'hui, les gens du monde entier réfléchissent : comment devons-nous utiliser l'intelligence artificielle ?

shuí谁lái来jué dìng决定rén gōng zhì néng人工智能de的fā zhǎn发展fāng xiàng方向?

Qui décide de la direction du développement de l'intelligence artificielle ?

wèi lái未来,rén gōng zhì néng人工智能huì会yǐng xiǎng影响wǒ men我们de的shēng huó生活hé和guó jiā国家de的ān quán安全,suǒ yǐ所以wǒ men我们yào要rèn zhēn认真duì dài对待tā它。

À l'avenir, l'intelligence artificielle affectera nos vies et la sécurité nationale, donc nous devons la prendre au sérieux.

· · ·
By Mauricio Herrera Kahn / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.