中国提出加强网络管理

zhōng guó

中国

tí chū

提出

jiā qiáng

加强

wǎng luò guǎn lǐ

网络管理

La Chine propose de renforcer la gestion du réseau

本站:1 déc. 2025原文:1 déc. 2025

11yuè月28rì日，zhōng guó中国lǐng dǎo rén领导人jǔ xíng举行le了yī cì一次zhèng zhì jú政治局xué xí学习huì yì会议，zhǔ tí主题shì是zěn me怎么bǎ把wǎng luò kōng jiān网络空间guǎn lǐ管理dé得gèng jiā更加jiàn kāng健康、ān quán安全、wěn dìng稳定。

Le 28 novembre, les dirigeants chinois ont tenu une réunion d'étude du Politburo sur le thème de la gestion d'un espace numérique plus sain, sûr et stable.

zài在huì会shàng上，guó jiā zhǔ xí国家主席xí jìn píng习近平biǎo shì表示，gè各bù mén部门yào要gèng更hǎo好dì地guǎn lǐ管理hù lián wǎng互联网，ràng让wǎng luò huán jìng网络环境bǎo chí保持gān jìng干净、jiàn kāng健康。

Lors de la réunion, le président Xi Jinping a déclaré que tous les départements devaient mieux gérer Internet pour maintenir un environnement en ligne propre et sain.

tā他shuō说，rú guǒ如果wǎng luò网络shàng上chū xiàn出现tài太duō多hùn luàn混乱de的xìn xī信息，huì会yǐng xiǎng影响shè huì社会，yě也huì会gěi给rén men人们dài lái带来bù hǎo不好de的yǐng xiǎng影响。

Il a dit que si trop d'informations chaotiques apparaissaient sur le réseau, cela affecterait la société et aurait un impact négatif sur les gens.

huì yì会议zhōng中tí dào提到，yào要ràng让wǎng shàng网上de的zhèng miàn正面nèi róng内容gèng更duō多，bǐ rú比如yǒu yì有益de的xīn wén新闻、wén huà文化hé和zhī shí知识。

La réunion a mentionné la nécessité d'augmenter le contenu positif en ligne, comme les nouvelles utiles, la culture et les connaissances.

tóng shí同时，yě也yào要jiǎn shǎo减少jiǎ xiāo xī假消息、wǎng luò网络bào lì暴力děng等wèn tí问题。

En même temps, il faut réduire les problèmes tels que les fausses informations et la violence en ligne.

zhè yàng这样，dà jiā大家zài在wǎng shàng网上jiāo liú交流shí时huì会gèng更ān xīn安心。

Ainsi, les gens se sentiront plus en sécurité lorsqu'ils communiqueront en ligne.

huì yì会议hái还shuō说，rén gōng zhì néng人工智能hé和dà shù jù大数据děng等xīn jì shù新技术yǐ jīng已经zài在shēng huó生活zhōng中yuè lái yuè越来越cháng jiàn常见。

La réunion a également indiqué que les nouvelles technologies comme l'intelligence artificielle et le big data sont de plus en plus courantes dans la vie quotidienne.

wèi lái未来，zhè xiē这些jì shù技术yě也huì会yòng lái用来tí gāo提高wǎng luò网络ān quán安全，ràng让hù lián wǎng互联网gèng更ān quán安全、gèng更kě kào可靠。

À l'avenir, ces technologies seront également utilisées pour améliorer la cybersécurité, rendant Internet plus sûr et plus fiable.

zhè这cì次huì yì会议ràng让wài jiè外界kàn dào看到，zhōng guó中国zhèng zài正在jì xù继续jiā qiáng加强wǎng luò guǎn lǐ网络管理，xī wàng希望dǎ zào打造yí gè一个gèng更ān quán安全、gèng更yǒu有zhì xù秩序de的wǎng luò kōng jiān网络空间。

Cette réunion a montré au monde extérieur que la Chine continue de renforcer la gestion du réseau, dans l'espoir de créer un espace numérique plus sûr et plus ordonné.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app