Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back
ní rì lì yà
尼日利亚
de
wǎng luò
网络
shěn chá
审查
wèn tí
问题
Problèmes de censure sur Internet au Nigeria
本站:原文:
zàiní rì lì yà尼日利亚yī xiē一些rényīn wèi因为zàiwǎng shàng网上shuō chū说出zì jǐ自己dexiǎng fǎ想法éryù dào遇到má fán麻烦

Au Nigeria, certaines personnes ont des ennuis pour avoir exprimé leurs pensées en ligne.

hù shì护士tuō mǎ sī托马斯zàiwǎng shàng网上zhí bō直播shípī píng批评lejǐng chá警察zhèng fǔ政府hòu lái后来bèijǐng chá警察gēn zōng跟踪dài bǔ逮捕

L'infirmière Thomas a critiqué la police et le gouvernement lors d'une diffusion en direct en ligne, puis a été suivie et arrêtée par la police.

dejiā rén家人péng yǒu朋友shòu dào受到yǐng xiǎng影响

Sa famille et ses amis ont également été affectés.

tuō mǎ sī托马斯bèiguān yā关押lejǐ gè几个xīng qī星期zhí dào直到hòu lái后来cáibèibǎo shì保释

Thomas a été détenue pendant plusieurs semaines avant d'être libérée sous caution.

ní rì lì yà尼日利亚yǒutiáowǎng luò网络fàn zuì犯罪yuán běn原本shìwèi le为了bǎo hù保护dà jiā大家dànyǒu shí hòu有时候bèiyòng lái用来duì fù对付pī píng批评zhèng fǔ政府derén

Le Nigeria a une loi sur la cybercriminalité qui était à l'origine destinée à protéger tout le monde, mais qui est parfois utilisée contre ceux qui critiquent le gouvernement.

bǐ rú比如yǒu rén有人yīn wèi因为zàiwǎng shàng网上xiěchǎn pǐn产品bù hǎo不好bèizhuā

Par exemple, quelqu'un a été arrêté pour avoir écrit en ligne qu'un produit était mauvais.

hěnduōjì zhě记者yīn wèi因为bào dào报道wèn tí问题bèijǐng chá警察diào chá调查huòguān yā关押

De nombreux journalistes ont également été enquêtés ou détenus par la police à cause de leurs reportages.

xiàn zài现在hěnduōréndān xīn担心wǎng luò网络shěn chá审查huìràngdà jiā大家gǎnzàiwǎng shàng网上shuōzhēnhuàzhèduìxīn wén zì yóu新闻自由wǎng luò网络fā zhǎn发展dōuyǒuyǐng xiǎng影响

Aujourd'hui, beaucoup craignent que la censure sur Internet n'empêche les gens de dire la vérité en ligne, ce qui affecte la liberté de la presse et le développement d'Internet.

By Pamela Ephraim / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news

Read Easy Mandarin News in the App

Check the latest Easy Mandarin News articles and explore 1,000+ daily conversation dialogues in one place.

Smarter Listening Practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with the audio.

Ask the AI

Get clear explanations for words, grammar, and sentence patterns as you read.