yī lǎng yì
伊朗裔
měi guó
美国
yì shù jiā
艺术家
Soraya Sharghi
de
的
yì shù
艺术
shì jiè
世界

Le Monde Artistique de l'Artiste Américano-Iranienne Soraya Sharghi
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
Soraya Sharghishì是yī一wèi位yī lǎng伊朗yì裔měi guó美国yì shù jiā艺术家。

Soraya Sharghi est une artiste américano-iranienne.

tā她xiǎo shí hòu小时候xǐ huān喜欢gěi给mèi mèi妹妹jiǎng讲gù shì故事,chuàng zào创造le了hěn很duō多xiǎng xiàng想象zhōng中de的rén wù人物。

Petite, elle aimait raconter des histoires à sa petite sœur et créait de nombreux personnages imaginaires.

xiàn zài现在,tā她yòng用huà huà画画hé和diāo sù雕塑lái来biǎo dá表达zhè xiē这些xiǎng fǎ想法。

Aujourd'hui, elle exprime ces idées à travers la peinture et la sculpture.

tā她de的zuò pǐn作品lǐ里yǒu有hěn很duō多shén huà神话hé和tóng nián童年jì yì记忆。

Ses œuvres contiennent beaucoup de mythes et de souvenirs d'enfance.

tā她jué de觉得xiǎng xiàng lì想象力hěn很zhòng yào重要,kě yǐ可以bāng zhù帮助rén人miàn duì面对kùn nán困难。

Elle pense que l'imagination est importante et peut aider les gens à faire face aux difficultés.

Sorayazài在yī lǎng伊朗zhǎng dà长大,hòu lái后来qù去měi guó美国xué xí学习yì shù艺术。

Soraya a grandi en Iran, puis est allée aux États-Unis pour étudier l'art.

zài在jiù jīn shān yì shù xué yuàn旧金山艺术学院,tā她xué huì学会le了yòng用bù tóng不同de的cái liào材料chuàng zuò创作,bǐ rú比如táo cí陶瓷、qīng tóng青铜hé和huì huà绘画。

À l'Institut d'Art de San Francisco, elle a appris à créer avec différents matériaux, comme la céramique, le bronze et la peinture.

tā她xǐ huān喜欢yòng用shǒu手zuò做táo cí陶瓷,jué de觉得měi每zhǒng种cái liào材料dōu都yǒu有zì jǐ自己de的néng liàng能量。

Elle aime faire de la céramique à la main et sent que chaque matériau a sa propre énergie.

tā她hái还qù去guò过zhōng guó中国jǐng dé zhèn景德镇xué xí学习táo cí陶瓷,fā xiàn发现nà lǐ那里de的rén men人们hěn很zhuān zhù专注,yě也hěn很rè ài热爱zì jǐ自己de的shǒu yì手艺。

Elle est également allée à Jingdezhen, en Chine, pour étudier la céramique, et a découvert que les gens là-bas sont très concentrés et passionnés par leur métier.

Sorayade的zuò pǐn作品cháng cháng常常biǎo xiàn表现nǚ xìng女性de的lì liàng力量hé和yǒng qì勇气。

Les œuvres de Soraya expriment souvent la force et le courage des femmes.

tā她yòng用shén huà神话zhōng中de的rén wù人物lái来biǎo dá表达nǚ xìng女性de的jiān qiáng坚强hé和biàn huà变化。

Elle utilise des personnages mythologiques pour montrer la force et la transformation des femmes.

tā她shuō说,yì shù艺术ràng让tā她biàn dé变得gèng更yǒng gǎn勇敢,yě也bāng zhù帮助tā她zhǎo dào找到zì jǐ自己de的shēng yīn声音。

Elle dit que l'art l'a rendue plus courageuse et l'a aidée à trouver sa propre voix.

tā她xī wàng希望tōng guò通过yì shù艺术,dài gěi带给dà jiā大家xī wàng希望hé和lì liàng力量。

Elle espère apporter espoir et force à tous à travers son art.

· · ·

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.