měi guó
美国
xū yào
需要
zuò chū
做出
xuǎn zé
选择
Les États-Unis doivent faire un choix
xiàn zài 现在 měi guó 美国 miàn lín 面临 yí gè 一个 zhòng yào 重要 xuǎn zé 选择 ： jì xù 继续 dāng 当 shì jiè 世界 shàng 上 wéi yī 唯一 de 的 qiáng guó 强国 ， hái shì 还是 hé 和 qí tā 其他 guó jiā 国家 yì qǐ 一起 hé zuò 合作 fā zhǎn 发展 。
Les États-Unis font face à un choix important : continuer à être la seule superpuissance mondiale ou coopérer et se développer avec d'autres pays.
rú guǒ 如果 měi guó 美国 xuǎn zé 选择 jì xù 继续 yòng 用 wǔ lì 武力 hé 和 jīng jì lì liàng 经济力量 kòng zhì 控制 shì jiè 世界 ， kě néng 可能 huì 会 hé 和 zhōng guó 中国 、 é luó sī 俄罗斯 děng 等 guó jiā 国家 fā shēng 发生 chōng tū 冲突 ， shèn zhì 甚至 yǒu 有 zhàn zhēng 战争 de 的 wēi xiǎn 危险 。
Si les États-Unis choisissent de continuer à contrôler le monde par la force militaire et économique, ils risquent des conflits avec des pays comme la Chine et la Russie, voire une guerre.
guò qù 过去 èr shí duō nián 二十多年 ， měi guó 美国 hé 和 ōu zhōu 欧洲 yì zhí 一直 xiǎng 想 tōng guò 通过 zhàn zhēng 战争 hé 和 zhì cái 制裁 lái 来 bǎo chí 保持 zì jǐ 自己 de 的 dì wèi 地位 ， dàn 但 xiàn zài 现在 shì jiè 世界 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 biàn huà 变化 。
Depuis plus de vingt ans, les États-Unis et l'Europe ont essayé de maintenir leur position par la guerre et les sanctions, mais le monde change maintenant.
yuè lái yuè 越来越 duō 多 de 的 guó jiā 国家 xī wàng 希望 hé píng 和平 hé zuò 合作 ， bù xiǎng 不想 zài 再 dǎ zhàng 打仗 。
De plus en plus de pays souhaitent une coopération pacifique et ne veulent plus faire la guerre.
zhōng guó 中国 hé 和 é luó sī 俄罗斯 yě 也 xī wàng 希望 hé 和 měi guó 美国 yì qǐ 一起 fā zhǎn 发展 jīng jì 经济 ， shí xiàn 实现 gòng tóng 共同 jìn bù 进步 。
La Chine et la Russie souhaitent également développer leur économie avec les États-Unis et réaliser un progrès commun.
měi guó 美国 rú guǒ 如果 xuǎn zé 选择 hé 和 qí tā 其他 guó jiā 国家 hé zuò 合作 ， kě yǐ 可以 ràng 让 dà jiā 大家 yì qǐ 一起 biàn dé 变得 gèng 更 hǎo 好 。
Si les États-Unis choisissent de coopérer avec d'autres pays, tout le monde pourra s'améliorer ensemble.
rú guǒ 如果 jì xù 继续 zǒu 走 lǎo lù 老路 ， shì jiè 世界 kě néng 可能 huì 会 biàn dé 变得 gèng 更 wēi xiǎn 危险 。
Si le pays continue sur la voie ancienne, le monde pourrait devenir plus dangereux.
hé píng 和平 hé 和 hé zuò 合作 cái 才 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择 。
La paix et la coopération sont le meilleur choix.
Share