liù zhǒng
六种
jiǎo dù
角度
kàn
rì běn
日本
shǒu xiàng
首相
gāo shì zǎo miáo
高市早苗
de
wài jiāo zhèng cè
外交政策

Six points de vue sur la politique étrangère de la Première ministre japonaise Sanae Takaichi
本站: 原文:
gāo shì zǎo miáo高市早苗chángbèichēng wéi称为duìzhōng guó中国qiáng yìng强硬debǎo shǒu pài保守派dàngè dì各地duìdewài jiāo zhèng cè外交政策yǒubù tóng不同kàn fǎ看法

Sanae Takaichi est souvent décrite comme une conservatrice dure envers la Chine, mais les opinions sur sa politique étrangère diffèrent selon les régions.

měi guó美国guān xīn关心rì běn日本néng fǒu能否chéng wéi成为kě kào可靠deméng yǒu盟友tóng shí同时bǎo liú保留zì jǐ自己depàn duàn判断ōu zhōu欧洲guān zhù关注rì běn日本jiā qiáng加强jūn lì军力hòushì fǒu是否réngjiān chí坚持zhàn hòu战后hé píng和平dào lù道路ào dà lì yà澳大利亚zhòng shì重视shuāng fāng双方zàiguó fáng国防néng yuán能源jīng jì经济ān quán安全shàngdehé zuò合作

Les États-Unis se demandent si le Japon peut être un allié fiable tout en conservant son propre jugement ; l'Europe s'intéresse à la question de savoir si le Japon continuera de suivre la voie pacifique de l'après-guerre après avoir renforcé ses forces armées ; l'Australie accorde de l'importance à la coopération avec le Japon en matière de défense, d'énergie et de sécurité économique.

hán guó韩国suī rán虽然rì běn日本réngyǒulì shǐ历史zhēng yì争议quèzàinéng yuán能源gōng yìng liàn供应链cháo xiān朝鲜wèn tí问题shàngzhǎn kāi展开shí jì实际hé zuò合作

Bien que la Corée du Sud et le Japon aient encore des différends historiques, ils mènent aussi une coopération concrète sur l'énergie, les chaînes d'approvisionnement et la question nord-coréenne.

zhōng guó中国rèn wéi认为gāo shì zǎo miáo高市早苗zàitái wān台湾wèn tí问题shàngdeyán lùn言论rì běn日本kuò jūn扩军pò huài破坏leliǎng guó guān xì两国关系dezhèng zhì政治jī chǔ基础

La Chine estime que les déclarations de Sanae Takaichi sur la question de Taïwan et le renforcement militaire du Japon ont porté atteinte à la base politique des relations entre les deux pays.

dōng nán yà东南亚guó jiā国家dà duō大多xìn rèn信任rì běn日本dànxī wàng希望dì qū地区fēn chéng分成hù xiāng互相duì kàng对抗dejí tuán集团

La plupart des pays d'Asie du Sud-Est font confiance au Japon, mais ne souhaitent pas que la région se divise en blocs opposés.

zǒng tǐ总体lái kàn来看rì běn日本réngměi guó美国tóng méng同盟fàng zài放在zhōng xīn中心wèi zhì位置tóng shí同时jiā qiáng加强hán guó韩国ào dà lì yà澳大利亚dōng nán yà东南亚deguān xì关系zēng jiā增加wài jiāo外交xuǎn zé选择

Dans l'ensemble, le Japon continue de placer son alliance avec les États-Unis au centre de sa politique, tout en renforçant ses relations avec la Corée du Sud, l'Australie et l'Asie du Sud-Est afin d'élargir ses options diplomatiques.

bù guò不过rì běn日本néng fǒu能否zhēn zhèng真正yōng yǒu拥有gèngdú lì独立dewài jiāo外交kōng jiān空间xiàn zài现在háinán yǐ难以què dìng确定

Cependant, il est encore difficile de déterminer si le Japon pourra réellement disposer d'une plus grande marge de manœuvre diplomatique indépendante.

· · ·

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.