Easy Mandarin News

L'actualité mondiale en chinois facile

Back

qiān xǐ
迁徙
zěn yàng
怎样
sù zào
塑造
rén lèi
人类
shì jiè
世界

Comment la migration façonne le monde humain
本站:原文:
rén lèi人类delì shǐ历史yì zhí一直qiān xǐ迁徙yǒu guān有关

L'histoire humaine a toujours été liée à la migration.

hěnjiǔyǐ qián以前zǎo qī早期rén lèi人类jiùlí kāi离开yuán lái原来dedì fāng地方xún zhǎo寻找shí wù食物shuǐgènghǎodeshēng huó生活huán jìng环境

Il y a très longtemps, les premiers humains ont quitté leur lieu d'origine pour chercher de la nourriture, de l'eau et un meilleur environnement de vie.

tiān qì天气biàn huà变化gān hàn干旱huán jìng环境gǎi biàn改变cháng cháng常常ràngrén men人们bāndàoxīndedì fāng地方

Les changements climatiques, la sécheresse et les modifications de l'environnement ont souvent poussé les gens à déménager vers de nouveaux endroits.

hòu lái后来rén lèi人类huìzuògōng jù工具gèngyǒunéng lì能力zǒugèngyuǎn

Plus tard, les humains ont fabriqué des outils et ont eu la capacité d'aller plus loin.

kǎo gǔ考古fā xiàn发现shuō míng说明fēi zhōu非洲yà zhōu亚洲ōu zhōu欧洲dà yáng zhōu大洋洲zhī jiān之间hěnzǎo jiù早就yǒurén lèi人类lái wǎng来往

Les découvertes archéologiques montrent qu'il y avait très tôt des échanges humains entre l'Afrique, l'Asie, l'Europe et l'Océanie.

dōng nán yà东南亚yǒuzhòng yào重要deqiān xǐ迁徙lì shǐ历史

L'Asie du Sud-Est a également une histoire importante de migration.

dà yuē大约yī wàn yī qiān nián一万一千年qiánzhè lǐ这里kāi shǐ开始fā zhǎn发展nóng yè农业

Il y a environ onze mille ans, l'agriculture a commencé à se développer ici.

hòu lái后来shuōnán dǎo yǔ南岛语deréncóngtái wān台湾chū fā出发dàolefēi lǜ bīn菲律宾yìn dù ní xī yà印度尼西亚gèngyuǎndetài píng yáng太平洋dì qū地区dàileyǔ yán语言wén huà文化

Plus tard, les locuteurs austronésiens sont partis de Taïwan vers les Philippines, l'Indonésie et des régions plus éloignées du Pacifique, apportant leur langue et leur culture.

zàihòu lái后来dì guó帝国kuò zhāng扩张zhí mín殖民nú lì奴隶mào yì贸易rànggèngduōrénbèi pò被迫qiān xǐ迁徙

Ensuite, l'expansion des empires, la colonisation et le commerce des esclaves ont forcé davantage de personnes à migrer.

jìn dài近代yǐ lái以来hěnduōrénwèi le为了gōng zuò工作dú shū读书ān quán安全shēng huó生活érlí kāi离开jiā xiāng家乡yǒu rén有人yīn wèi因为zhàn zhēng战争pín qióng贫穷qí shì歧视értáodàobié guó别国

À l'époque moderne, beaucoup quittent leur pays pour travailler, étudier et vivre en sécurité, tandis que d'autres fuient la guerre, la pauvreté et la discrimination.

qiān xǐ迁徙huìdài lái带来wén huà文化jiāo liú交流yǔ yán语言biàn huà变化xīn jì shù新技术kě néng可能dài lái带来chōng tū冲突jí bìng疾病

La migration apporte des échanges culturels, des changements linguistiques et de nouvelles technologies, mais peut aussi provoquer des conflits et des maladies.

suī rán虽然qiān xǐ迁徙yǒukùn nán困难dànyì zhí一直zàigǎi biàn改变rén lèi人类shì jiè世界

Bien que la migration comporte des difficultés, elle a toujours transformé le monde humain.

By Toetik Koesbardiati Universitas Airlangga, Surabaya, Indonesia Delta Bayu Murti Universitas Airlangga, Surabaya, Indonesia / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.