tè lǎng pǔ
特朗普
jiàn yì
建议
běi yuē
北约
tíng zhǐ
停止
mǎi
买
é luó sī
俄罗斯
shí yóu
石油
，
duì
对
zhōng guó
中国
jiā zhēng
加征
guān shuì
关税
Trump suggère à l'OTAN d'arrêter d'acheter du pétrole russe et d'augmenter les tarifs douaniers sur la Chine
tè lǎng pǔ 特朗普 zuì jìn 最近 jiàn yì 建议 běi yuē 北约 guó jiā 国家 bú yào 不要 zài 再 mǎi 买 é luó sī 俄罗斯 de 的 shí yóu 石油 ， hái 还 yào 要 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 shāng pǐn 商品 jiā 加 hěn 很 gāo 高 de 的 guān shuì 关税 。
Trump a récemment suggéré aux pays de l'OTAN de ne plus acheter de pétrole russe et d'imposer des tarifs très élevés sur les produits chinois.
tā 他 shuō 说 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 jié shù 结束 wū kè lán 乌克兰 de 的 zhàn zhēng 战争 。
Il a dit que cela pourrait aider à mettre fin à la guerre en Ukraine.
rú guǒ 如果 běi yuē 北约 guó jiā 国家 zhēn de 真的 zhè yàng 这样 zuò 做 ， ōu zhōu 欧洲 de 的 jīng jì 经济 kě néng 可能 huì 会 biàn dé 变得 hěn 很 zāo gāo 糟糕 ， yīn wèi 因为 hěn 很 duō 多 guó jiā 国家 hái 还 xū yào 需要 é luó sī 俄罗斯 de 的 shí yóu 石油 。
Si les pays de l'OTAN font vraiment cela, l'économie européenne pourrait devenir très mauvaise car beaucoup de pays ont encore besoin du pétrole russe.
rú guǒ 如果 duì 对 zhōng guó 中国 shāng pǐn 商品 jiā 加 gāo 高 guān shuì 关税 ， hěn 很 duō 多 dōng xī 东西 de 的 jià gé 价格 yě 也 huì 会 biàn 变 guì 贵 ， zhè 这 huì 会 ràng 让 ōu zhōu 欧洲 gōng sī 公司 hěn 很 nán 难 zuò 做 shēng yì 生意 。
Si les tarifs sur les produits chinois augmentent, beaucoup de prix augmenteront aussi, ce qui rendra difficile pour les entreprises européennes de faire des affaires.
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 ， tè lǎng pǔ 特朗普 zhè yàng 这样 zuò 做 kě néng 可能 shì 是 xiǎng 想 ràng 让 měi guó 美国 gōng sī 公司 zài 在 ōu zhōu 欧洲 yǒu 有 gèng 更 duō 多 jī huì 机会 。
Certains pensent que Trump fait cela pour donner plus d'opportunités aux entreprises américaines en Europe.
hái yǒu 还有 xiāo xī 消息 shuō 说 ， tè lǎng pǔ 特朗普 yě 也 xī wàng 希望 ōu zhōu 欧洲 duì 对 yìn dù 印度 de 的 shāng pǐn 商品 jiā 加 gāo 高 guān shuì 关税 。
Il y a aussi des informations disant que Trump souhaite que l'Europe augmente les tarifs sur les produits indiens.
zhè yàng 这样 zuò 做 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 é luó sī 俄罗斯 、 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 de 的 guān xì 关系 gèng 更 hǎo 好 。
Cela pourrait améliorer les relations entre la Russie, la Chine et l'Inde.
qí shí 其实 ， ōu zhōu 欧洲 guó jiā 国家 bù 不 yí dìng 一定 huì 会 tóng yì 同意 tè lǎng pǔ 特朗普 de 的 jiàn yì 建议 ， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 huì 会 ràng 让 tā men 他们 zì jǐ 自己 de 的 jīng jì 经济 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 。
En fait, les pays européens ne sont pas forcément d'accord avec la suggestion de Trump car cela affecterait leur propre économie.
wèi lái 未来 jǐ 几 zhōu 周 ， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 měi guó 美国 hé 和 ōu zhōu 欧洲 zài 在 wū kè lán 乌克兰 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 xīn 新 zhèng cè 政策 。
Dans les semaines à venir, nous pourrons voir de nouvelles politiques des États-Unis et de l'Europe sur la question de l'Ukraine.
Share