HSK
kǎo shēng
考生
shǒu cì
首次
tū pò
突破
100 wàn
100万

Le nombre de candidats au HSK dépasse pour la première fois le million
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
2026 nián2026年11 yuè11月13 rì13日,shì jiè世界zhōng wén中文dà huì大会zài在běi jīng北京kāi mù开幕。

Le 13 novembre 2026, la Conférence mondiale de la langue chinoise s’est ouverte à Pékin.

huì会shàng上gōng bù公布le了yí gè一个hǎo好xiāo xī消息:jīn nián今年cān jiā参加zhōng wén中文shuǐ píng水平kǎo shì考试,yě也jiù shì就是HSKde的rén shù人数,dì yī cì第一次chāo guò超过le了100 wàn100万rén cì人次。

Lors de la conférence, une bonne nouvelle a été annoncée : cette année, le nombre de personnes ayant passé le test de compétence en chinois, ou HSK, a dépassé pour la première fois le million.

HSKshì是quán qiú全球yǒu míng有名de的zhōng wén中文kǎo shì考试。

Le HSK est un examen de chinois connu dans le monde entier.

mù qián目前,tā它yǐ jīng已经zài在quán qiú全球169 gè169个guó jiā国家shè lì设立le了1522 gè1522个kǎo diǎn考点。

Actuellement, il compte 1 522 centres d’examen dans 169 pays du monde.

yǒu有HSKkǎo diǎn考点de的guó jiā国家shù liàng数量,pái排zài在quán qiú全球yǔ yán语言kǎo shì考试de的dì yī wèi第一位。

En nombre de pays disposant de centres d’examen HSK, cet examen se classe au premier rang parmi les examens de langues dans le monde.

zài在zhè这cì次huì yì会议shàng上,zhǔ bàn fāng主办方hái还fā bù发布le了liǎng fèn两份zhòng yào重要de的diào chá调查bào gào报告。

Lors de cette conférence, les organisateurs ont également publié deux rapports d’enquête importants.

dì yī fèn第一份bào gào报告guān yú关于lái来zhōng guó中国liú xué留学。

Le premier rapport porte sur les études en Chine.

zhè这xiàng项diào chá调查wèn问le了chāo guò超过10 wàn míng10万名HSKkǎo shēng考生,fā xiàn发现yǒu有70%yǐ shàng以上de的rén人xiǎng lái想来zhōng guó中国liú xué留学。

Cette enquête a interrogé plus de 100 000 candidats au HSK et a révélé que plus de 70 % souhaitaient étudier en Chine.

zài在zhuān yè专业xuǎn zé选择shàng上,xué xí学习zhōng wén中文hé和zhōng guó中国wén huà文化yī rán依然zuì最shòu huān yíng受欢迎。

En ce qui concerne le choix de la spécialité, le chinois et la culture chinoise restent les options les plus populaires.

tóng shí同时,jì suàn jī计算机、rén gōng zhì néng人工智能děng等zhuān yè专业yě也chéng成le了xīn新de的rè mén热门xuǎn zé选择。

Parallèlement, des domaines comme l’informatique et l’intelligence artificielle sont devenus de nouvelles options très prisées.

dì èr fèn第二份bào gào报告guān yú关于zhǎo找gōng zuò工作。

Le deuxième rapport porte sur la recherche d’emploi.

yán jiū研究diào chá调查le了hěn duō很多hé和zhōng guó中国yǒu有shēng yì生意wǎng lái往来de的qǐ yè企业。

L’étude a interrogé de nombreuses entreprises qui entretiennent des relations commerciales avec la Chine.

jié guǒ结果xiǎn shì显示,chāo guò超过90%de的qǐ yè企业zài在zhāo pìn招聘shí时yāo qiú要求yuán gōng员工huì会zhōng wén中文。

Les résultats montrent que plus de 90 % des entreprises exigent que leurs employés sachent parler chinois lors du recrutement.

gōng sī公司cháng cháng常常huì会yòng用zhōng wén中文miàn shì面试,huò zhě或者zhí jiē直接kàn看HSKzhèng shū证书。

Les entreprises organisent souvent les entretiens en chinois ou vérifient directement le certificat HSK.

ér qiě而且,zhōng wén中文shuǐ píng水平gāo高de的rén人zài在gōng zuò工作shàng上gèng更yǒu有yōu shì优势,huò dé获得shēng zhí升职de的jī huì机会yě也gèng更duō多。

De plus, les personnes ayant un meilleur niveau de chinois sont avantagées au travail et ont davantage de possibilités de promotion.

cǐ wài此外,huì yì会议hái还jiè shào介绍le了xīn新de的zhì néng智能jiào xué教学hé和xué xí学习chǎn pǐn产品,xī wàng希望ràng让yǐ hòu以后de的zhōng wén中文xué xí学习gèng更fāng biàn方便。

La conférence a également présenté de nouveaux produits intelligents pour l’enseignement et l’apprentissage, dans l’espoir de rendre l’apprentissage du chinois plus pratique à l’avenir.

suí zhe随着yuè lái yuè越来越duō多rén人xué xí学习zhōng wén中文,HSKbù jǐn不仅néng能zhèng míng证明yǔ yán néng lì语言能力,yě也zhèng zài正在bāng zhù帮助dà jiā大家huò dé获得gèng更duō多xué xí学习hé和gōng zuò工作de的hǎo好jī huì机会。

À mesure que de plus en plus de personnes apprennent le chinois, le HSK ne sert pas seulement à prouver les compétences linguistiques : il aide aussi chacun à obtenir davantage de bonnes occasions d’étudier et de travailler.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.