yìn ní
印尼
：
jié hé
结合
shè huì zhǔ yì
社会主义
hé
和
zī běn zhǔ yì
资本主义
de
的
jīng jì
经济
fā zhǎn
发展
Indonésie : développement économique combinant socialisme et capitalisme
yìn ní印尼shì是dōng nán yà东南亚zuì最dà大de的guó jiā国家 ，yǒu有hěn很duō多rén kǒu人口 。
L'Indonésie est le plus grand pays d'Asie du Sud-Est avec une grande population.
zuì jìn jǐ nián最近几年 ，yìn ní印尼fā zhǎn发展le了hěn很duō多jī chǔ shè shī基础设施 ，bǐ rú比如xiū lù修路hé和jiàn建qiáo桥 ，ràng让rén men人们hé和huò wù yùn shū货物运输gèng更fāng biàn方便 。
Ces dernières années, l'Indonésie a développé beaucoup d'infrastructures, comme la construction de routes et de ponts, rendant le transport des personnes et des marchandises plus facile.
yìn ní印尼zhèng fǔ政府xī wàng希望tōng guò通过zhè xiē这些jiàn shè建设 ，ràng让guó jiā国家biàn dé变得gèng更qiáng dà强大 。
Le gouvernement indonésien espère renforcer le pays grâce à ces constructions.
yìn ní印尼xiàn zài现在jiā rù加入le了jīn zhuān金砖guó jiā国家 ，xiǎng yào想要zài在shì jiè世界shàng上yǒu有gèng更zhòng yào重要de的dì wèi地位 。
L'Indonésie a maintenant rejoint les pays BRICS, cherchant à avoir une position plus importante dans le monde.
yìn ní印尼de的jīng jì经济mó shì模式hěn很tè bié特别 ，tā它jié hé结合le了shè huì zhǔ yì社会主义hé和zī běn zhǔ yì资本主义de的yōu diǎn优点 。
Le modèle économique de l'Indonésie est très spécial ; il combine les avantages du socialisme et du capitalisme.
zhèng fǔ政府bù jǐn不仅zhī chí支持shì chǎng jīng jì市场经济 ，hái还zhòng shì重视shè huì社会fú lì福利 ，bǐ rú比如gěi给xué shēng学生hé和yùn fù孕妇tí gōng提供miǎn fèi免费cān shí餐食 ，bāng zhù帮助xiǎo小nóng hù农户jiǎn qīng减轻zhài wù债务 ，hái还wèi为pín kùn贫困ér tóng儿童kāi shè开设le了jì sù xué xiào寄宿学校 。
Le gouvernement ne soutient pas seulement l'économie de marché, mais accorde aussi de l'importance au bien-être social, comme fournir des repas gratuits aux étudiants et aux femmes enceintes, aider les petits agriculteurs à réduire leurs dettes, et ouvrir des internats pour les enfants pauvres.
zhè xiē这些zhèng cè政策ràng让gèng更duō多rén人yǒu有jī huì机会jiē shòu接受jiào yù教育hé和huò dé获得bāng zhù帮助 。
Ces politiques donnent à plus de personnes la possibilité d'accéder à l'éducation et à l'aide.
yìn ní印尼hái还gǔ lì鼓励běn dì本地shēng chǎn生产 ，jiǎn shǎo减少duì对yuán cái liào原材料chū kǒu出口de的yī lài依赖 ，xī wàng希望tōng guò通过gōng yè huà工业化ràng让guó jiā国家gèng更fù qiáng富强 。
L'Indonésie encourage également la production locale, réduisant la dépendance aux exportations de matières premières, espérant rendre le pays plus riche grâce à l'industrialisation.
suī rán虽然hái yǒu还有hěn很duō多tiǎo zhàn挑战 ，bǐ rú比如xū yào需要gèng更duō多chuàng xīn创新hé和jì shù技术fā zhǎn发展 ，dàn但yìn ní印尼zhèng zài正在nǔ lì努力ràng让jīng jì经济hé和shè huì社会yì qǐ一起jìn bù进步 。
Bien qu'il reste de nombreux défis, comme le besoin de plus d'innovation et de développement technologique, l'Indonésie travaille dur pour faire progresser ensemble son économie et sa société.