Easy Mandarin News

xià tiān
夏天
bú yào
不要
wèi le
为了
shěng qián
省钱
yǐng xiǎng
影响
jiàn kāng
健康

En été, ne sacrifiez pas votre santé pour économiser de l'argent
本站: 原文:
hěn duō很多fù mǔ父母píng shí平时hěnjié yuē节约xǐ huān喜欢shěng qián省钱

Beaucoup de parents sont très économes au quotidien et aiment faire des économies.

dàn shì但是dàolexià tiān夏天yǒu xiē有些qiánzhēn de真的bù néng不能shěng

Mais en été, certaines dépenses ne doivent vraiment pas être réduites.

zhuān jiā专家tí xǐng提醒dà jiā大家yǒu xiē有些kàn shì看似shěng qián省钱dexí guàn习惯qí shí其实huìduìshēn tǐ身体zào chéng造成hěn dà很大deshāng hài伤害

Les experts rappellent que certaines habitudes qui semblent faire économiser de l'argent peuvent en réalité causer de graves dommages au corps.

dì yī第一shìkāikōng tiáo空调

La première est de ne pas allumer la climatisation.

xià tiān夏天qì wēn气温hěngāorú guǒ如果fáng jiān房间tàimēn rè闷热hěnróng yì容易zhòng shǔ中暑yán zhòng严重dehuàshèn zhì甚至huìyǒushēng mìng生命wēi xiǎn危险

En été, la température est très élevée. Si une pièce est trop chaude et étouffante, il est facile de faire un coup de chaleur, et dans les cas graves, cela peut même mettre la vie en danger.

suǒ yǐ所以tiān qì天气deshí hòu时候yí dìng一定yàojí shí及时kāikōng tiáo空调tè bié特别shìlǎo nián rén老年人qiān wàn千万bú yào不要wèi le为了shěngyì diǎn一点diàn fèi电费érshēng bìng生病

Donc, quand il fait chaud, il faut allumer la climatisation à temps, surtout pour les personnes âgées. Ne tombez pas malade pour économiser un peu sur la facture d'électricité.

dì èr第二shìzàiwài miàn外面shě bù dé舍不得mǎishuǐ

La deuxième est de ne pas vouloir acheter de l'eau quand on est dehors.

xià tiān夏天chū hàn出汗duōshēn tǐ身体xū yào需要hěn duō很多shuǐ fèn水分

En été, on transpire beaucoup et le corps a besoin de beaucoup d'eau.

wǒ men我们bù néng不能děngkǒu kě口渴lecáishuǐyīn wèi因为shí hòu时候shēn tǐ身体yǐ jīng已经quē shuǐ缺水le

Il ne faut pas attendre d'avoir soif pour boire, car à ce moment-là, le corps est déjà déshydraté.

chū mén出门shízuì hǎo最好zì jǐ自己dàishuǐrú guǒ如果shuǐhē wán喝完leyí dìng一定yàojí shí及时shāng diàn商店mǎibú yào不要yì zhí一直rěnzhe

Quand vous sortez, il vaut mieux emporter votre propre eau. Si vous n'en avez plus, allez en acheter tout de suite dans un magasin. Ne vous forcez pas à tenir.

dì sān第三shìchīhuài diào坏掉deshí wù食物shèng cài剩菜

La troisième est de manger des aliments avariés et des restes.

tiān qì天气shí wù食物hěnróng yì容易biàn huài变坏

Quand il fait chaud, la nourriture se gâte très facilement.

yǒuderénjué de觉得shuǐ guǒ水果huàileyī xiǎo kuài一小块qièdiàohuàidedì fāng地方jiùkě yǐ可以jì xù继续chī

Certaines personnes pensent que si un fruit n'est abîmé qu'en petite partie, il suffit de couper la partie abîmée pour continuer à le manger.

qí shí其实kàn bú jiàn看不见dedì fāng地方yǐ jīng已经yǒulexì jūn细菌

En réalité, il peut déjà y avoir des bactéries dans les parties invisibles.

lìng wài另外bīng xiāng冰箱bìngbú shì不是jué duì绝对ān quán安全defàngzàibīng xiāng冰箱deshèng cài剩菜fàngjiǔlehuìràngrénshēng bìng生病

De plus, le réfrigérateur n'est pas totalement sûr. Les restes laissés trop longtemps au frigo peuvent aussi rendre malade.

wèi le为了jiàn kāng健康zuì hǎo最好měi tiān每天chīxīn xiān新鲜defàn cài饭菜

Pour la santé, il vaut mieux manger des repas frais chaque jour.

jié yuē节约suī rán虽然shìhǎoxí guàn习惯dàn shì但是jiàn kāng健康shén me什么dōuzhòng yào重要

Être économe est une bonne habitude, mais la santé est plus importante que tout le reste.

dà jiā大家píng shí平时kě yǐ可以duōguān xīn关心fù mǔ父母zhè xiē这些shēng huó生活zhī shí知识gào sù告诉tā men他们

Au quotidien, chacun peut faire plus attention à ses parents et leur transmettre ces conseils de vie.

zhǐ yǒu只有bǎo hù保护hǎoshēn tǐ身体cáishìzhēn zhèng真正deshěng qián省钱

Ce n'est qu'en protégeant bien son corps qu'on fait vraiment des économies.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.