“
zhōng guó
中国
fú wù
服务
”
zǒu xiàng
走向
shì jiè
世界
:
gèng
更
cōng míng
聪明
、
gèng
更
kuài sù
快速
、
gèng
更
tiē xīn
贴心

Les « services chinois » à l’assaut du monde : plus intelligents, plus rapides et plus attentionnés
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
2026nián年dì yī jì dù第一季度,zhōng guó中国fú wù服务chū kǒu出口zēng zhǎng增长le了11.2%。

Au premier trimestre 2026, les exportations de services de la Chine ont augmenté de 11,2 %.

“zhōng guó中国fú wù服务”zhèng zài正在jiā sù加速zǒu xiàng走向shì jiè世界,chéng wéi成为le了guó jì国际shì chǎng市场shàng上de的xīn新míng piàn名片。

Les « services chinois » accélèrent leur expansion dans le monde et sont devenus une nouvelle carte de visite sur le marché international.

bù guǎn不管shì是rén gōng zhì néng人工智能、fēi jī飞机wéi xiū维修,hái shì还是yī liáo医疗jiàn kāng健康,zhōng guó中国fú wù服务dōu都zài在shòu dào受到gèng更duō多rén人de的huān yíng欢迎。

Qu’il s’agisse d’intelligence artificielle, de maintenance aéronautique ou de santé, les services chinois gagnent en popularité auprès d’un nombre croissant de personnes.

shǒu xiān首先shì是rén gōng zhì néng人工智能fú wù服务。

Commençons par les services d’intelligence artificielle.

xiàn zài现在,quán qiú全球yǒu有hěn很duō多gōng chéng shī工程师hé和dǎo yǎn导演dōu都zài在shǐ yòng使用zhōng guó中国de的dà大mó xíng模型。

Aujourd’hui, de nombreux ingénieurs et réalisateurs dans le monde utilisent les grands modèles chinois.

bǐ rú比如,xīn jiā pō新加坡de的gōng chéng shī工程师yòng用tā它zuò做yǔ yán语言yán jiū研究,měi guó美国de的dǎo yǎn导演yòng用tā它zhì zuò制作diàn yǐng电影tè xiào特效。

Par exemple, des ingénieurs à Singapour les utilisent pour la recherche linguistique, et des réalisateurs aux États-Unis les utilisent pour créer des effets spéciaux de films.

zhōng guó中国de的rén gōng zhì néng人工智能mó xíng模型bù jǐn不仅fǎn yìng反应sù dù速度kuài快,jià gé价格yě也hěn很yǒu有xī yǐn lì吸引力。

Les modèles d’IA chinois ne sont pas seulement rapides à répondre, ils sont aussi très attractifs en termes de prix.

zài在yī xiē一些zhuān yè专业pái míng排名zhōng中,zhōng guó中国dà mó xíng大模型de的néng lì能力yǐ jīng已经dá dào达到le了shì jiè世界lǐng xiān领先shuǐ píng水平,shèn zhì甚至chāo guò超过le了yī xiē一些zhù míng著名de的guó jì国际kē jì科技gōng sī公司。

Dans certains classements professionnels, les capacités des grands modèles chinois ont déjà atteint un niveau de premier plan mondial, dépassant même certaines grandes entreprises technologiques internationales bien connues.

qí cì其次shì是zhuān yè专业wéi xiū维修fú wù服务。

Ensuite, il y a les services de maintenance spécialisés.

zài在hǎi nán海南zì mào gǎng自贸港,yǒu有yí gè一个jù dà巨大de的fēi jī飞机wéi xiū维修jī dì基地。

Dans la zone franche de Hainan, il existe une immense base de maintenance aéronautique.

zhè lǐ这里de的zhèng cè政策fēi cháng非常fāng biàn方便,liǎng wàn两万duō zhǒng多种líng jiàn零件jiù就cún fàng存放zài在“jiā家mén kǒu门口”de的cāng kù仓库lǐ里。

Les politiques y sont très pratiques, et plus de 20 000 types de pièces sont stockés dans des entrepôts situés juste « au pas de la porte ».

yǐ qián以前xiū lǐ修理fēi jī飞机kě néng可能yào要děng等jǐ gè yuè几个月,xiàn zài现在bú dào不到yī zhōu一周jiù就néng能wán chéng完成。

Autrefois, réparer un avion pouvait prendre plusieurs mois ; aujourd’hui, cela peut être fait en moins d’une semaine.

mù qián目前,quán shì jiè全世界yǒu有50duō jiā多家háng kōng gōng sī航空公司de的fēi jī飞机lái来zhè lǐ这里xiū lǐ修理。

À l’heure actuelle, des avions de plus de 50 compagnies aériennes du monde entier viennent ici pour être réparés.

chú le除了fēi jī飞机,zhè lǐ这里hái还néng能wéi xiū维修dà xíng大型qì chē汽车yǐn qíng引擎,jià gé价格bǐ比ōu zhōu欧洲pián yi便宜yí bàn一半,jiāo fù交付sù dù速度yě也gèng更kuài快。

En plus des avions, on peut aussi y réparer de gros moteurs de véhicules, à moitié prix par rapport à l’Europe et avec des délais de livraison plus rapides.

hái yǒu还有zhì huì智慧yī liáo医疗fú wù服务。

Il existe aussi des services médicaux intelligents.

zài在shā tè ā lā bó沙特阿拉伯,chū xiàn出现le了dì yī jiā第一家lái zì来自shàng hǎi上海de的“AIzhěn suǒ诊所”。

En Arabie saoudite, la première « clinique IA » venue de Shanghai est apparue.

AIyī shēng医生huì会shuō说yīng yǔ英语hé和ā lā bó yǔ阿拉伯语,kě yǐ可以bāng帮bìng rén病人fēn xī分析liú gǎn流感、yān yán咽炎děng等30 duō zhǒng30多种cháng jiàn常见jí bìng疾病。

Le médecin IA parle anglais et arabe, et peut aider les patients à analyser plus de 30 maladies courantes, comme la grippe et la pharyngite.

tā它bù jǐn不仅néng能hé和bìng rén病人jiāo liú交流,hái还néng能kàn看jiǎn chá检查bào gào报告,zhè这dà dà大大tí gāo提高le了yī shēng医生de的gōng zuò工作xiào lǜ效率。

Il peut non seulement संवाद?

xiàn zài现在,“zhōng guó中国fú wù服务”bù jǐn不仅dài biǎo代表zhe着xiān jìn先进de的jì shù技术,yě也dài biǎo代表zhe着gèng更gāo高de的xiào lǜ效率hé和zhuān yè专业de的tài dù态度。
cóng从“zhōng guó zhì zào中国制造”dào到“zhōng guó fú wù中国服务”,zhōng guó中国zhèng正yòng用gèng更cōng míng聪明、gèng更tiē xīn贴心de的fāng shì方式lián jiē连接shì jiè世界,wèi为quán qiú全球kè hù客户tí gōng提供gèng更duō多xuǎn zé选择。
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.