hán guó
韩国
nián qīng
年轻
nán xìng
男性
wèi hé
为何
biàn dé
变得
gèng
更
bǎo shǒu
保守
?

Pourquoi les jeunes hommes en Corée du Sud deviennent-ils plus conservateurs ?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近,hán guó韩国hěn很duō多nián qīng年轻nán xìng男性biàn dé变得bǐ比yǐ qián以前gèng更bǎo shǒu保守。

Récemment, de nombreux jeunes hommes en Corée du Sud sont devenus plus conservateurs qu'auparavant.

tā men他们duì对nǚ quán zhǔ yì女权主义hé和bāng zhù帮助ruò shì qún tǐ弱势群体de的zhèng cè政策bù不tài太zhī chí支持。

Ils soutiennent moins le féminisme et les politiques d'aide aux groupes vulnérables.

bǐ rú比如,hěn很duō多nián qīng年轻nán xìng男性bù不xǐ huān喜欢zhèng fǔ政府wèi为nǚ xìng女性huò或cán jí rén残疾人shè lì设立de的tè bié特别míng é名额。

Par exemple, beaucoup de jeunes hommes n'aiment pas les quotas spéciaux mis en place par le gouvernement pour les femmes ou les personnes handicapées.

tā men他们jué de觉得měi gè每个rén人dōu都yīng gāi应该kào靠zì jǐ自己de的nǔ lì努力huò dé获得jī huì机会,ér而bú shì不是kào靠zhèng cè政策bāng zhù帮助。

Ils pensent que chacun devrait obtenir des opportunités grâce à ses propres efforts, et non grâce à l'aide des politiques.

hěn duō很多rén人rèn wéi认为,rú guǒ如果yǒu rén有人méi yǒu没有chéng gōng成功,shì是yīn wèi因为tā men他们bù gòu不够nǔ lì努力。

Beaucoup pensent que si quelqu'un ne réussit pas, c'est parce qu'il ne travaille pas assez dur.

zhè zhǒng这种xiǎng fǎ想法ràng让yī xiē一些nián qīng年轻nán xìng男性duì对nǚ quán zhǔ yì女权主义hé和bāng zhù帮助ruò zhě弱者de的zhèng cè政策gǎn dào感到bù mǎn不满。

Cette idée rend certains jeunes hommes mécontents du féminisme et des politiques d'aide aux faibles.

wǎng luò网络shàng上yǒu xiē有些nán xìng男性shè qū社区jīng cháng经常kāi wán xiào开玩笑huò或shuō说yī xiē一些duì对nǚ xìng女性、cán jí rén残疾人hé和wài guó rén外国人bù不yǒu hǎo友好de的huà话。

Certaines communautés masculines en ligne plaisantent souvent ou tiennent des propos peu amicaux envers les femmes, les personnes handicapées et les étrangers.

zhè xiē这些xiǎng fǎ想法yě也yǐng xiǎng影响le了hán guó韩国de的zhèng zhì政治,yī xiē一些zhèng kè政客huì会yòng用zhè xiē这些guān diǎn观点lái来xī yǐn吸引nián qīng年轻nán xìng男性de的zhī chí支持。

Ces idées influencent également la politique sud-coréenne, certains politiciens utilisant ces points de vue pour attirer le soutien des jeunes hommes.

bù guò不过,dà duō shù大多数hán guó韩国nián qīng rén年轻人hái shì还是zhī chí支持mín zhǔ民主,bù不xǐ huān喜欢jí duān极端de的xiǎng fǎ想法。

Cependant, la plupart des jeunes en Corée du Sud soutiennent toujours la démocratie et n'aiment pas les idées extrêmes.

hán guó韩国shè huì社会hěn很zhòng shì重视gōng píng公平hé和nǔ lì努力,dàn但yǒu shí hòu有时候yě也huì会ràng让rén人jué de觉得yā lì压力hěn很dà大。

La société coréenne valorise l'équité et l'effort, mais cela peut parfois être très stressant.

· · ·

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.