yìn dù
印度
rú hé
如何
bāng zhù
帮助
tīng zhàng
听障
rén shì
人士
How India Helps People with Hearing Impairments
zài 在 yìn dù 印度 ， tīng zhàng 听障 rén shì 人士 de 的 shēng huó 生活 hěn 很 bù 不 róng yì 容易 。
Life is not easy for people with hearing impairments in India.
tā men 他们 cháng cháng 常常 bèi 被 shè huì 社会 hū shì 忽视 ， hěn 很 duō 多 rén 人 duì 对 tā men 他们 yǒu 有 piān jiàn 偏见 。
They are often ignored by society, and many people have prejudices against them.
yǐ qián 以前 ， yìn dù 印度 de 的 xué xiào 学校 zhǔ yào 主要 yòng 用 kǒu yǔ 口语 jiào xué 教学 ， bù yòng 不用 shǒu yǔ 手语 ， zhè 这 ràng 让 hěn 很 duō 多 tīng zhàng 听障 xué shēng 学生 hěn 很 nán 难 xué xí 学习 ， hěn 很 duō 多 rén 人 bù dé bù 不得不 chuò xué 辍学 。
In the past, schools in India mainly used spoken language teaching and did not use sign language, which made it difficult for many hearing-impaired students to learn, and many had to drop out.
xiàn zài 现在 ， yìn dù 印度 zhèng fǔ 政府 kāi shǐ 开始 zhòng shì 重视 tīng zhàng 听障 rén shì 人士 de 的 jiào yù 教育 ， zhì dìng 制定 le 了 yī xiē 一些 xīn 新 zhèng cè 政策 ， bǐ rú 比如 ràng 让 tīng zhàng 听障 ér tóng 儿童 kě yǐ 可以 miǎn fèi 免费 shàng xué 上学 ， zhī chí 支持 shǒu yǔ 手语 de 的 xué xí 学习 hé 和 shǐ yòng 使用 ， hái 还 zhì zuò 制作 le 了 shǒu yǔ 手语 cí diǎn 词典 。
Now, the Indian government has started to pay attention to the education of people with hearing impairments and has made some new policies, such as allowing hearing-impaired children to attend school for free, supporting the learning and use of sign language, and creating a sign language dictionary.
zhèng fǔ 政府 hái 还 xī wàng 希望 ràng 让 gèng 更 duō 多 de 的 diàn shì jié mù 电视节目 yǒu 有 zì mù 字幕 huò 或 shǒu yǔ 手语 fān yì 翻译 。
The government also hopes to have more TV programs with subtitles or sign language interpretation.
suī rán 虽然 yǐ jīng 已经 yǒu 有 jìn bù 进步 ， dàn 但 yìn dù 印度 hái 还 xū yào 需要 gèng 更 duō 多 de 的 xué xiào 学校 hé 和 lǎo shī 老师 lái 来 bāng zhù 帮助 tīng zhàng 听障 xué shēng 学生 。
Although there has been progress, India still needs more schools and teachers to help hearing-impaired students.
shè huì 社会 yě 也 xū yào 需要 gèng 更 duō 多 liǎo jiě 了解 hé 和 guān xīn 关心 tīng zhàng 听障 rén shì 人士 ， ràng 让 tā men 他们 néng 能 gèng 更 hǎo 好 dì 地 shēng huó 生活 hé 和 xué xí 学习 。
Society also needs to understand and care more about people with hearing impairments so that they can live and learn better.
Share