Easy Mandarin News

shì jiè bēi
世界杯
jīn xuē jiǎng
金靴奖
jìng zhēng
竞争
hěn
jī liè
激烈

La lutte pour le Soulier d’or de la Coupe du monde est très serrée
本站: 原文:
shì jiè bēi世界杯kuàidàozuì hòu最后jiē duàn阶段lebā zhī八支qiú duì球队yàocān jiā参加sì fēn zhī yī四分之一jué sài决赛dà jiā大家dōuxiǎngguàn jūn冠军

La Coupe du monde approche de sa phase finale : huit équipes participeront aux quarts de finale, et tout le monde veut gagner le titre.

chú le除了guàn jūn冠军hěnduōrénzàiguān zhù关注jīn xuē jiǎng金靴奖zhè ge这个jiǎnghuìgěijìn qiú进球zuìduōdeqiú yuán球员

En plus du titre, beaucoup de gens suivent aussi le « Soulier d’or », un prix remis au joueur qui marque le plus de buts.

xiàn zài现在ā gēn tíng阿根廷qiú xīng球星méi xī梅西jìnle8 qiú8球páizàidì yī第一

Pour l’instant, la star argentine Messi a marqué 8 buts et occupe la première place.

fǎ guó法国qián fēng前锋mǔ bā pèi姆巴佩nuó wēi挪威qián fēng前锋hā lán dé哈兰德dōujìnle7 qiú7球méi xī梅西hěnjìn

L’attaquant français Mbappé et l’attaquant norvégien Haaland ont tous les deux marqué 7 buts, et ils sont très proches de Messi.

yīng gé lán英格兰qiú yuán球员kǎi ēn凯恩jìnle6qiúhái yǒu还有jī huì机会

Le joueur anglais Kane a marqué 6 buts et a encore une chance.

jiē xià lái接下来jǐ chǎng几场bǐ sài比赛hěnzhòng yào重要zhè xiē这些qiú yuán球员dōukě néng可能jì xù继续jìn qiú进球

Les prochains matchs sont très importants, et ces joueurs pourraient continuer à marquer.

rú guǒ如果zuì hòu最后liǎngrénjìn qiú进球yī yàng一样duōjiù yào就要kànshuídezhù gōng助攻gèngduōrú guǒ如果zhù gōng助攻yī yàng一样jiùkànshuíyònggèngshǎodechū chǎng出场shí jiān时间jìnlezhè xiē这些qiú

Si deux joueurs terminent avec le même nombre de buts, on regarde d’abord le nombre de passes décisives ; si elles sont aussi égales, celui qui a marqué ces buts en moins de temps de jeu sera classé devant.

suī rán虽然tā men他们biǎo xiàn表现hěnjīng cǎi精彩dàn1958niánfǎ guó法国qiú yuán球员fāng dān方丹zàiyī jiè一届shì jiè bēi世界杯jìn13qiúdejì lù纪录hái yǒu还有yì diǎn一点jù lí距离

Même s’ils jouent de manière brillante, ils restent encore un peu loin du record de 13 buts en une seule Coupe du monde établi par le Français Fontaine en 1958.

· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.