Easy Mandarin News

L'actualité mondiale en chinois facile

Back

tè lǎng pǔ
特朗普
chēng
yī lǎng
伊朗
zuì gāo
最高
lǐng xiù
领袖
zài
jūn shì xíng dòng
军事行动
shǒu rì
首日
shēn wáng
身亡

Trump affirme que le guide suprême iranien est mort le premier jour de l'opération militaire
本站:原文:
měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普shuōměi guó美国yǐ sè liè以色列duìyī lǎng伊朗zhǎn kāi展开lián hé联合jūn shì xíng dòng军事行动zàixíng dòng行动dì yī tiān第一天yī lǎng伊朗zuì gāo最高lǐng xiù领袖hā méi nèi yī哈梅内伊bèidǎ sǐ打死

Le président américain Trump a déclaré que les États-Unis et Israël ont lancé une opération militaire conjointe contre l'Iran, et que le premier jour de l'opération, le guide suprême iranien Khamenei a été tué.

zàishè jiāo méi tǐ社交媒体shàngbiǎo shì表示zhèxíng dòng行动kě néng可能huìchí xù持续yī zhōu一周huògèngjiǔzhí dào直到dá dào达到mù biāo目标xī wàng希望zhōng dōng中东shì jiè世界gènghé píng和平

Il a indiqué sur les réseaux sociaux que l'opération pourrait durer une semaine ou plus jusqu'à atteindre les objectifs, espérant plus de paix au Moyen-Orient et dans le monde.

tè lǎng pǔ特朗普háihū yù呼吁yī lǎng伊朗rén mín人民zàikōng xí空袭jié shù结束hòujiē guǎn接管zhèng fǔ政府rèn wéi认为zhèshìyī lǎng伊朗rén mín人民gǎi biàn改变guó jiā国家dejī huì机会

Trump a également appelé le peuple iranien à « prendre le contrôle du gouvernement » après les frappes aériennes, voyant cela comme une opportunité pour le peuple iranien de changer leur pays.

shuōhā méi nèi yī哈梅内伊cháng qī长期wú fǎ无法duǒguòqíng bào情报zhuī zōng追踪qí tā其他yī xiē一些yī lǎng伊朗lǐng dǎo rén领导人zàixíng dòng行动zhōngsǐ wáng死亡

Il a déclaré que Khamenei n'avait pas pu échapper au suivi du renseignement depuis longtemps, et que d'autres dirigeants iraniens sont également morts lors de l'opération.

tè lǎng pǔ特朗普biǎo shì表示yī lǎng伊朗gé mìng wèi duì革命卫队jūn duì军队jǐng chá警察zhōngyǒu rén有人bù xiǎng不想jì xù继续zuò zhàn作战kě yǐ可以xuǎn zé选择jiē shòu接受huò miǎn豁免bǎo hù保护rú guǒ如果jiē shòu接受hòu guǒ后果huìhěnyán zhòng严重

Trump a indiqué que certains membres des Gardiens de la révolution, de l'armée et de la police iraniennes qui ne souhaitent pas continuer à se battre peuvent choisir d'accepter une protection d'immunité ; sinon, les conséquences seront graves.

háishuōxī wàng希望zhè xiē这些lì liàng力量néngài guó zhě爱国者yì qǐ一起yònghé píng和平fāng shì方式ràngyī lǎng伊朗chóng xīn重新biàn dé变得qiáng dà强大

Il a également déclaré espérer que ces forces pourront, avec les « patriotes », rendre l'Iran fort à nouveau de manière pacifique.

hā méi nèi yī哈梅内伊dān rèn担任yī lǎng伊朗zuì gāo最高zhèng zhì政治zōng jiào宗教lǐng dǎo rén领导人jìn37 nián37年

Khamenei est le plus haut dirigeant politique et religieux d'Iran depuis près de 37 ans.

By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news

Read Easy Mandarin News in the App

Check the latest Easy Mandarin News articles and explore 1,000+ daily conversation dialogues in one place.

Smarter Listening Practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with the audio.

Ask the AI

Get clear explanations for words, grammar, and sentence patterns as you read.