Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back

FIFA
yīng gāi
应该
shōu huí
收回
hé píng
和平
jiǎng
ràng
zú qiú
足球
huí guī
回归
běn zhì
本质

La FIFA devrait retirer le Prix de la Paix et ramener le football à son essence
本站:原文:
qù nián去年shí èr yuè十二月měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普huò dé获得leFIFAxīnshè lì设立dehé píng和平jiǎngzhè ge这个jué dìng决定rànghěnduōréngǎn dào感到jīng yà惊讶bù mǎn不满

En décembre dernier, le président américain Trump a reçu le nouveau « Prix de la Paix » créé par la FIFA, une décision qui a surpris et déplu à beaucoup.

dà jiā大家kāi shǐ开始wènFIFAshuōdehé píng和平dào dǐ到底shìshén me什么yì si意思

Les gens ont commencé à se demander ce que la FIFA entend vraiment par « paix ».

zú qiú足球běn lái本来shìràngshì jiè世界tuán jié团结zàiyì qǐ一起deyùn dòng运动dànzhèdejiǎng xiàng奖项bìngbú shì不是tōng guò通过gōng kāi公开gōng píng公平defāng shì方式jué dìng决定de

Le football est à l'origine un sport qui unit le monde, mais ce prix n'a pas été décidé de manière ouverte et équitable.

hěnduōrénjué de觉得FIFAshòu dào受到lezhèng zhì政治yā lì压力

Beaucoup pensent que la FIFA a subi des pressions politiques.

měi guó美国xiàn zài现在duì wài对外dezuò fǎ做法bǐ rú比如zhì cái制裁qiáng yìng强硬zhèng cè政策qí shí其实hé píng和平dejià zhí guān价值观yī yàng一样

Les politiques étrangères actuelles des États-Unis, comme les sanctions et les mesures strictes, ne correspondent pas aux valeurs de la paix.

hěnduōqiú mí球迷rén quán人权zǔ zhī组织dān xīn担心2026 nián2026年shì jiè bēi世界杯zàiměi guó美国jǔ bàn举办shíyí mín移民zhèng cè政策biān jìng边境wèn tí问题huìrànghěnduōréngǎn dào感到ān quán安全

De nombreux fans et organisations de défense des droits humains craignent que les politiques d'immigration et les problèmes frontaliers lors de la Coupe du Monde 2026 aux États-Unis ne fassent se sentir beaucoup de gens en insécurité.

yǒu xiē有些rénshèn zhì甚至hū yù呼吁dǐ zhì抵制shì jiè bēi世界杯

Certains appellent même au boycott de la Coupe du Monde.

yǒu rén有人jiàn yì建议FIFAyīng gāi应该shōu huí收回gěitè lǎng pǔ特朗普dehé píng和平jiǎngkǎo lǜ考虑shì jiè bēi世界杯tuī chí推迟niánhuò zhě或者huàndàofēi zhōu非洲guó jiā国家jǔ bàn举办

Certains suggèrent que la FIFA devrait retirer le Prix de la Paix attribué à Trump, envisager de reporter la Coupe du Monde d'un an ou de la déplacer dans un pays africain.

dà jiā大家xī wàng希望FIFAnéngtīng dào听到quán shì jiè全世界qiú mí球迷deshēng yīn声音ràngzú qiú足球zhēn zhèng真正chéng wéi成为tuán jié团结yǒu yì友谊dexiàng zhēng象征

Tout le monde espère que la FIFA entendra la voix des fans de football du monde entier et fera du football un véritable symbole d'unité et d'amitié.

zú qiú足球bù jǐn不仅shìbǐ sài比赛gèng shì更是rén lèi人类gòng tóng共同demèng xiǎng梦想

Le football n'est pas seulement un jeu, c'est un rêve commun à l'humanité.

By David Andersson / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news

Read Easy Mandarin News in the App

Check the latest Easy Mandarin News articles and explore 1,000+ daily conversation dialogues in one place.

Smarter Listening Practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with the audio.

Ask the AI

Get clear explanations for words, grammar, and sentence patterns as you read.