rì běn

日本

gào bié

告别

dà xióng māo

大熊猫

 

：

 

54

nián

年

lái

来

shǒu cì

首次

 

“

qīng líng

清零

 

”

Le 27 janvier 2026, les pandas géants jumeaux « Xiao Xiao » et « Lei Lei » du zoo d'Ueno à Tokyo, au Japon, sont partis pour retourner en Chine.

Cela signifie que, pour la première fois depuis 1972, il n'y a plus de pandas géants au Japon.

Le 25 janvier était leur dernier jour d'apparition publique.

Bien que chaque visiteur n'ait eu qu'une minute pour les voir, de longues files d'attente se sont formées à l'entrée du zoo.

Beaucoup de gens tenaient des peluches pandas et les ont salués en larmes.

Un garçon de neuf ans a dit tristement qu'il aimait beaucoup les pandas géants depuis son enfance et qu'il se sent maintenant très seul.

Au Japon, les pandas géants ne sont pas seulement des stars du zoo, mais des membres de la famille qui apportent joie et courage à tous.

Les experts estiment que ce couple de pandas jumeaux génère plus de 30 milliards de yens de bénéfices économiques chaque année.

Le zoo d'Ueno a déclaré que depuis plus de 50 ans, les pandas géants ont été le symbole le plus important du zoo.

Pourquoi n'y a-t-il actuellement pas de nouveaux pandas géants au Japon ?

Cela est lié à la « diplomatie du panda ».

La Chine prête généralement des pandas géants aux pays amis en tant que cadeaux de paix et d'amitié.

Récemment, la Chine a établi de nouvelles collaborations avec des pays comme l'Australie et la Corée du Sud, mais en raison des relations complexes entre la Chine et le Japon, le Japon n'a pas encore accueilli de nouveaux pandas géants.

Bien que les pandas géants aient quitté le Japon, les beaux souvenirs qu'ils ont laissés resteront toujours dans le cœur des gens.

Beaucoup de Japonais espèrent revoir bientôt ces adorables « ambassadeurs de l'amitié » au Japon.

Cet adieu fait également réfléchir à nouveau sur l'importance des pandas géants dans les échanges entre les deux pays.