qíng bào
情报
fēn xiǎng
分享
wèi hé
为何
xū yào
需要
qīng chǔ
清楚
guī zé
规则

Pourquoi le partage de renseignements a besoin de règles claires
本站: 原文:
měi guó美国zhèng zài正在kǎo lǜ考虑yòngfǎ lǜ法律jiā qiáng加强yǐ sè liè以色列deqíng bào情报hé zuò合作

Les États-Unis envisagent de renforcer leur coopération en matière de renseignement avec Israël par la loi.

xīnguī dìng规定yāo qiú要求zhèng fǔ政府kuò dà扩大fēn xiǎng分享fàn wéi范围bāo kuò包括wǎng luò gōng jī网络攻击kǒng bù huó dòng恐怖活动dǎo dàn wēi xié导弹威胁děngxìn xī信息

Les nouvelles règles obligeraient le gouvernement à élargir le partage d’informations, notamment sur les cyberattaques, les activités terroristes, les menaces de missiles, etc.

yǐ hòu以后rú guǒ如果zǒng tǒng总统xiǎngjiǎn shǎo减少huòtíng zhǐ停止fēn xiǎng分享bì xū必须tí chū提出míng què明确deguó jiā国家ān quán安全lǐ yóu理由bìngxiàngguó huì国会bào gào报告

À l’avenir, si le président veut réduire ou arrêter le partage, il devra donner des raisons claires liées à la sécurité nationale et en rendre compte au Congrès.

zhèhuìrànghé zuò合作gèngwěn dìng稳定gèngnángǎi biàn改变

Cela rendrait la coopération plus stable et plus difficile à modifier.

guī dìng规定zhòng shì重视bǎo hù保护qíng bào情报lái yuán来源mì mì秘密quèméi yǒu没有qīng chǔ清楚shuō míng说明rú hé如何bì miǎn避免qíng bào情报bèiyòng yú用于shāng hài伤害píng mín平民huòbèijì xù继续jiāo gěi交给qí tā其他guó jiā国家

Les règles accordent de l’importance à la protection des sources et des secrets du renseignement, mais elles n’expliquent pas clairement comment empêcher que le renseignement soit utilisé pour nuire aux civils ou transmis à d’autres pays.

yīn cǐ因此měi guó美国jiāo huàn交换qíng bào情报deguó jiā国家xū yào需要rèn zhēn认真kǎo lǜ考虑zì jǐ自己tí gōng提供dexìn xī信息huìbèishuíkàn dào看到yòng yú用于shén me什么mù dì目的néng fǒu能否zhuǎn jiāo转交dì sān guó第三国yǐ jí以及shì fǒu是否yǒu rén有人jìn xíng进行jiān dū监督

Par conséquent, les pays qui échangent des renseignements avec les États-Unis doivent aussi réfléchir attentivement : qui verra les informations qu’ils fournissent, à quelles fins elles seront utilisées, si elles peuvent être transférées à des pays tiers, et si quelqu’un exerce un contrôle.

qíng bào情报hé zuò合作bìng fēi并非yuèduōyuèhǎoguān jiàn关键shìyàoyǒumíng què明确fàn wéi范围shǐ yòng使用guī zé规则zhuī zé追责bàn fǎ办法

Une coopération accrue en matière de renseignement n’est pas toujours préférable. L’essentiel est d’avoir un champ d’application clair, des règles d’utilisation et des mécanismes de responsabilité.

· · ·

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.