zhōng guó
中国
zài
在
zhōng yà
中亚
de
的
yǐng xiǎng lì
影响力
bù duàn
不断
zēng qiáng
增强

L'influence croissante de la Chine en Asie centrale
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
guò qù过去èr shí二十nián年,zhōng guó中国zài在zhōng yà中亚biàn dé变得yuè lái yuè越来越zhòng yào重要。

Au cours des vingt dernières années, la Chine est devenue de plus en plus importante en Asie centrale.

zhōng guó中国hé和zhōng yà中亚guó jiā国家zuò做le了hěn很duō多shēng yì生意,bǐ rú比如diàn dòng chē电动车、gōng chǎng工厂、lā jī垃圾chǔ lǐ处理、lǜ sè绿色néng yuán能源hé和kuàng yè矿业。

La Chine et les pays d'Asie centrale ont beaucoup fait d'affaires, comme les véhicules électriques, les usines, la gestion des déchets, les énergies vertes et l'exploitation minière.

zhōng guó中国yě也bāng zhù帮助zhōng yà中亚guó jiā国家jiàn建xīn新lù路hé和tiě lù铁路,ràng让dà jiā大家gèng更fāng biàn方便dì地zuò shēng yì做生意。

La Chine aide également les pays d'Asie centrale à construire de nouvelles routes et voies ferrées, facilitant ainsi les affaires pour tous.

zhōng yà中亚yǒu有wǔ五gè个guó jiā国家,tā men它们dōu都méi yǒu没有hǎi海,suǒ yǐ所以hěn很xī wàng希望hé和bié de别的guó jiā国家lián连zài在yì qǐ一起。

L'Asie centrale compte cinq pays, aucun n'a de mer, ils souhaitent donc beaucoup se connecter avec d'autres pays.

zhōng guó中国de的“yī dài yī lù一带一路”xiàng mù项目bāng zhù帮助le了zhōng yà中亚guó jiā国家hé和shì jiè世界qí tā其他dì fāng地方lián xì联系。

Le projet "La Ceinture et la Route" de la Chine aide les pays d'Asie centrale à se connecter avec d'autres parties du monde.

zhōng yà中亚guó jiā国家xī wàng希望tōng guò通过hé和zhōng guó中国hé zuò合作,ràng让zì jǐ自己de的jīng jì经济gèng更hǎo好。

Les pays d'Asie centrale espèrent améliorer leur économie en coopérant avec la Chine.

zuì jìn最近,zhōng yà中亚guó jiā国家yě也kāi shǐ开始zhòng shì重视lǜ sè绿色néng yuán能源,bǐ rú比如shuǐ diàn水电hé和fēng néng风能。

Récemment, les pays d'Asie centrale ont également commencé à se concentrer sur les énergies vertes, comme l'hydroélectricité et l'énergie éolienne.

zhōng guó中国zài在zhè xiē这些fāng miàn方面yě也yǒu有hěn很duō多hé zuò合作。

La Chine coopère également beaucoup dans ces domaines.

suī rán虽然yǒu xiē有些zhōng yà中亚rén人dān xīn担心zhōng guó中国tài太qiáng dà强大,dàn但dà bù fèn大部分zhèng fǔ政府hái shì还是yuàn yì愿意hé和zhōng guó中国yì qǐ一起gōng zuò工作。

Bien que certains habitants d'Asie centrale craignent que la Chine soit trop puissante, la plupart des gouvernements sont toujours prêts à travailler avec la Chine.

wèi lái未来,zhōng guó中国hé和zhōng yà中亚de的hé zuò合作kě néng可能huì会yuè lái yuè越来越duō多,tè bié特别shì是zài在jiāo tōng交通hé和lǜ sè绿色néng yuán能源fāng miàn方面。

À l'avenir, la coopération entre la Chine et l'Asie centrale pourrait augmenter, notamment dans les transports et les énergies vertes.

· · ·
By Brian Hioe / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.