hǎi dǐ
海底
diàn lǎn
电缆
、
rén gōng zhì néng
人工智能
yǔ
与
néng yuán
能源

Câbles sous-marins, intelligence artificielle et énergie
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
hǎi dǐ海底diàn lǎn电缆xiàng像hù lián wǎng互联网de的shén jīng神经,bǎ把bù tóng不同guó jiā国家hé和dì qū地区lián jiē连接qǐ lái起来,ràng让xìn xī信息kě yǐ可以kuài sù快速liú dòng流动。

Les câbles sous-marins sont comme les nerfs d’Internet : ils relient différents pays et régions, permettant à l’information de circuler rapidement.

rú jīn如今,xǔ duō许多zhòng yào重要diàn lǎn电缆hé和wǎng luò网络píng tái平台yóu由shǎo shù少数měi guó美国dà xíng大型kē jì科技gōng sī公司zhǎng wò掌握。

Aujourd’hui, de nombreux câbles importants et plateformes en ligne sont contrôlés par un petit nombre de grandes entreprises technologiques américaines.

zhè这yì wèi zhe意味着tā men它们bù jǐn不仅guǎn lǐ管理wǎng luò网络fú wù服务,yě也huì会yǐng xiǎng影响shù jù数据jīng guò经过nǎ lǐ哪里、yóu由shuí谁bǎo cún保存。

Cela signifie qu’elles ne gèrent pas seulement les services de réseau, mais qu’elles influencent aussi le trajet des données et les personnes ou entités qui les stockent.

rén gōng zhì néng人工智能de的fā zhǎn发展ràng让zhè zhǒng这种jī chǔ shè shī基础设施gèng jiā更加zhòng yào重要,yīn wèi因为shù jù zhōng xīn数据中心xū yào需要dà liàng大量diàn lì电力,cháng cháng常常yī kào依靠shí yóu石油hé和tiān rán qì天然气。

Le développement de l’intelligence artificielle rend cette infrastructure encore plus importante, car les centres de données ont besoin de grandes quantités d’électricité et dépendent souvent du pétrole et du gaz naturel.

hǎi dǐ海底diàn lǎn电缆de的lù xiàn路线yě也jīng guò经过zhòng yào重要de的néng yuán能源yùn shū运输dì qū地区,yīn cǐ因此wǎng luò网络、néng yuán能源、shāng yè商业hé和jūn shì军事ān quán安全jǐn mì紧密xiāng lián相连。

Les routes des câbles sous-marins traversent également des zones importantes pour le transport de l’énergie. Les réseaux, l’énergie, les affaires et la sécurité militaire sont donc étroitement liés.

zài在zhōng dōng中东,yī xiē一些guó jiā国家zhèng正dà liàng大量jiàn shè建设shù jù zhōng xīn数据中心,bìng并xī wàng希望chéng wéi成为rén gōng zhì néng人工智能jì shù技术de的tí gōng zhě提供者。

Au Moyen-Orient, certains pays construisent des centres de données à grande échelle et espèrent devenir des fournisseurs de technologies d’intelligence artificielle.

tóng shí同时,bā lè sī tǎn rén巴勒斯坦人de的tōng xìn通信hé和shù jù数据cháng qī长期yī lài依赖yǐ sè liè以色列kòng zhì控制de的shù zì数字shè shī设施。

Parallèlement, les communications et les données des Palestiniens dépendent depuis longtemps d’infrastructures numériques contrôlées par Israël.

pī píng zhě批评者dān xīn担心,dāng当tǔ dì土地、néng yuán能源hé和wǎng luò网络dōu都yóu由qiáng shì强势guó jiā国家huò或qǐ yè企业kòng zhì控制shí时,dāng dì当地jū mín居民kě néng可能nán yǐ难以bǎo hù保护zì jǐ自己de的xìn xī信息、biǎo dá表达yì jiàn意见hé和jué dìng决定wèi lái未来。

Les critiques craignent que, lorsque les terres, l’énergie et les réseaux sont tous contrôlés par des pays ou des entreprises puissants, les habitants locaux aient du mal à protéger leurs informations, à exprimer leurs opinions et à décider de leur avenir.

· · ·
By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.