zhōng guó
中国
de
fèi pǐn
废品
huí shōu
回收
biàn chéng
变成
chǎn yè
产业

Le recyclage des déchets en Chine est devenu une grande industrie
本站: 原文:
zàihěn duō很多réndeyìn xiàng印象zhōngshōufèi pǐn废品zhǐ shì只是shōu jí收集jiùbào zhǐ报纸sù liào塑料pínghuò zhě或者jiùjiā diàn家电

Pour beaucoup de gens, « récupérer des déchets » signifie simplement collecter de vieux journaux, des bouteilles en plastique ou de vieux appareils ménagers.

dàn shì但是xiàn zài现在zàizhōng guó中国fèi pǐn废品huí shōu回收yǐ jīng已经biàn chéng变成leyí gè一个fēi cháng非常jù dà巨大dexiàn dài huà现代化chǎn yè产业

Mais aujourd’hui, en Chine, le recyclage des déchets est devenu une très grande industrie moderne.

guān fāng官方bào dào报道zhōng guó中国zī yuán资源xún huán循环lì yòng利用dechǎn yè产业guī mó规模yǐ jīng已经dá dào达到le5 wàn yì yuán5万亿元

Selon des rapports officiels, le secteur chinois de l’utilisation circulaire des ressources a déjà atteint 5 000 milliards de yuans.

wèi shén me为什么shōufèi pǐn废品huìbiàn dé变得zhè me这么zhòng yào重要ne

Pourquoi la collecte de matériaux recyclables est-elle devenue si importante ?

shǒu xiān首先zhèkě yǐ可以jié yuē节约dà liàng大量zì rán zī yuán自然资源

Tout d’abord, elle permet d’économiser une grande quantité de ressources naturelles.

bǐ rú比如fèi jiù废旧degāng tiě钢铁chóng xīn重新lì yòng利用jiùnéngjiǎn shǎo减少cóngguó wài国外gòu mǎi购买tiě kuàng shí铁矿石

Par exemple, la réutilisation de l’acier usagé peut réduire les achats de minerai de fer à l’étranger.

qí cì其次suí zhe随着xīn néng yuán新能源qì chē汽车defā zhǎn发展hěn duō很多jiùdiàn chí电池miàn lín面临bào fèi报废

Ensuite, avec le développement des véhicules à énergies nouvelles, de nombreuses vieilles batteries arrivent également en fin de vie.

zhè xiē这些fèi jiù废旧diàn chí电池cángzhehěn duō很多zhēn guì珍贵dejīn shǔ金属

Ces batteries usagées contiennent de nombreux métaux précieux.

rú guǒ如果tā men它们huí shōu回收tí qǔ提取chū lái出来bǎo hù保护lehuán jìng环境yòunéngzài cì再次shēng chǎn生产xīndiàn chí电池

Les recycler et en extraire les métaux permet à la fois de protéger l’environnement et de produire à nouveau de nouvelles batteries.

guò qù过去shōufèi pǐn废品tōng cháng通常shìgè rén个人dexiǎomǎi mài买卖

Autrefois, la collecte de matériaux recyclables était généralement une petite activité exercée par des particuliers.

érxiàn zài现在hěn duō很多dà xíng大型qǐ yè企业dōujiā rù加入lezhè ge这个háng yè行业

Mais aujourd’hui, de nombreuses grandes entreprises ont rejoint ce secteur.

tā men它们jiàn lì建立xiàn dài huà现代化degōng chǎng工厂yòngxīn jì shù新技术láifēn lèi分类chǔ lǐ处理fèi jiù废旧wù pǐn物品rànghuí shōu回收biàn dé变得gèngguī fàn规范gèngyǒu xiào lǜ有效率

Elles ont construit des usines modernes et utilisent de nouvelles technologies pour trier et traiter les déchets, ce qui rend le recyclage plus normalisé et plus efficace.

tóng shí同时pǔ tōng rén普通人deshēng huó生活shòu dào受到leyǐng xiǎng影响

En même temps, la vie des gens ordinaires est aussi touchée.

xiàn zài现在yuè lái yuè越来越duōrénxǐ huān喜欢zàishǒu jī手机shàngzhuǎn mài转卖zì jǐ自己bù yòng不用dexián zhì闲置wù pǐn物品huò zhě或者jiùdōng xī东西sòngzhèng guī正规dehuí shōu zhàn回收站

Aujourd’hui, de plus en plus de personnes aiment revendre sur leur téléphone les objets inutilisés dont elles ne se servent plus, ou apporter leurs vieilles affaires à des centres de recyclage officiels.

zhuān jiā专家biǎo shì表示fèi pǐn废品huí shōu回收bù jǐn不仅rànghuán jìng环境biànhǎochuàng zào创造lejù dà巨大dejīng jì经济jià zhí价值

Les experts indiquent que le recyclage des déchets améliore non seulement l’environnement, mais crée aussi une énorme valeur économique.

wèi lái未来zhè ge这个lǜ sè绿色chǎn yè产业háijiāngjì xù继续kuài sù快速fā zhǎn发展

À l’avenir, cette industrie verte continuera à se développer rapidement.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Pourquoi utiliser l’app

Lisez Easy Mandarin News dans l’app Chinese Short Dialogue

Apprenez le chinois avec un audio plus fluide, de la pratique en shadowing et des explications IA instantanées.

Apprenez avec l’actualité et des conversations

Des articles récents et plus de 1 000 contenus de conversation au même endroit.

Un entraînement d’écoute plus efficace

Répétition, réglage de la vitesse et shadowing avec l’audio.

Posez vos questions à l’IA à tout moment

Des explications claires sur le vocabulaire, la grammaire et les tournures, pendant la lecture.